Vertaling van "souhaite obtenir un aperçu annuel depuis " (Frans → Nederlands) :

Je souhaite obtenir un aperçu annuel depuis son instauration jusqu'à ce jour.
Graag een jaarlijks overzicht vanaf de invoering tot op heden.

Je souhaite obtenir des chiffres annuels depuis 2010.
Graag deze cijfers per jaar en sinds 2010.

Je souhaite obtenir un aperçu par zone, de l'été 2011 à l'été 2016.
Graag een overzicht per zone sinds de zomer van 2011 tot de zomer van 2016.

Je souhaite obtenir pour chacun des avantages fiscaux un aperçu annuel depuis l'instauration de la mesure jusqu'à ce jour.
Graag voor elk van de belastingvoordelen een jaarlijks overzicht vanaf de invoering van de maatregel tot op heden.

Je souhaite obtenir un aperçu chiffré annuel, par Région. b) Combien d'entreprises ont déjà recouru aux différentes mesures?
Graag een jaarlijks overzicht van de cijfers per Gewest. b) Hoeveel ondernemingen hebben van de respectievelijke maatregelen reeds gebruik gemaakt?

4) un aperçu des moyens financiers prévus par l'autorité fédérale pour le service d'incendie bruxellois depuis 2005 – je souhaite obtenir des données annuelles.
4) een overzicht van de financiële middelen die de federale overheid voorziet voor de Brusselse brandweer dit per jaar en sinds 2005.

Je souhaite un aperçu annuel (depuis 2003) et par commune (avec classement par province).
Graag een overzicht per jaar (sinds 2003) en per gemeente (gerangschikt per provincie).

2) l'évolution du nombre d'interventions de cette zone, par type d'intervention, depuis 2005 – je souhaite obtenir des données annuelles ;
2) de evolutie van het aantal en per soort van interventies van deze zone, dit per jaar en sinds 2005;

1) l'évolution du personnel volontaire et professionnel de cette zone depuis 2005 – je souhaite obtenir des données annuelles ;
1) de evolutie van het beroeps- en vrijwilligerspersoneel van deze zone en dit per jaar sinds 2005;

2. Quel est le pourcentage de ces jeunes qui optent pour un emploi au sein de la Défense? Pouvez-vous communiquer un aperçu annuel, depuis 2006: a) du nombre de candidats à un emploi au sein de la Défense qui antérieurement, ont participé à un stage pour jeunes organisé par la Défense; b) du nombre de lauréats aux épreuves d'admission qui antérieurement, ont participé à un stage pour jeunes organisé par la Défense; c) du nombre de militaires et/ou de personnel civil entré en service ayant antérieurement participé à un stage pour jeunes à la Défense? 3. a) Combien de membres du personnel de la Défense sont mobilisés pour l'organisation des stages pour jeunes (préparation, tâches administratives, accompagnement pendant les stages proprement dits)? b) Dans quels services ce personnel travaille-t-il? c) Cette collaboration est-elle rémunérée ou (partiellement) volontaire? d) Pouvez-vous communiquer un aperçu pour chaque stage depuis 2006?
Graag een jaarlijks overzicht, sinds 2006, van: a) het aantal kandidaten voor een job bij Defensie dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie; b) het aantal geslaagden voor de toelatingsproeven dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie; c) het aantal in dienst getreden militairen en/of burgerpersoneel dat eerder deelnam aan een jongerenstage van Defensie. 3. a) Hoeveel personeelsleden van Defensie worden ingezet voor de organisatie van de jongerenstages (voorbereiding, administratieve taken, begeleiding tijdens de stages zelf)? b) In welke diensten zijn deze personeelsleden tewerkgesteld? c) Is deze medewerking bezoldigd of (gedeeltelijk) vrijwillig? d) Graag een overzicht per stage sinds 2006.