Traduction de «octobre 2007 mme sara jordens est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 octobre 2007, Mme Sara Jordens est nommée à titre définitif au grade d'assistant au cadre linguistique néerlandais du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 août 2007.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 oktober 2007 wordt Mevr. Sara Jordens (NL) benoemd tot assistent op het Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 augustus 2007.

Par arrêté ministériel du 7 octobre 2009, Mme Servais, France, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché des finances au Service des Pensions du Secteur public, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 16 juillet 2008 avec effet rétroactif au 16 juillet 2007.
Bij ministerieel besluit van 7 oktober 2009 wordt Mevr. Servais, France, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de t itel van attaché van financiën bij de Pensioendienst voor de Overheidssector in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 16 juli 2008 met terugwerkende kracht vanaf 16 juli 2007.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 octobre 2007, Mme Joëlle Delfosse est nommée au grade de directeur au cadre linguistique français du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, à partir du 1 novembre 2007.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 oktober 2007 wordt Mevr. Joëlle Delfosse benoemd in de graad van directeur in het Franse taalkader van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vanaf 1 november 2007.

Par arrêté royal du 14 octobre 2007, Mme Fabienne Durant est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché, dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux et est classée dans la filière de métiers Population et Sécurité, cadre linguistique français, à partir du 15 juin 2007.
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2007 wordt Mevr. Fabienne Durant benoemd tot rijksambtenaar in de hoedanigheid van attaché, in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, en ingedeeld in de vakrichting Bevolking en Veiligheid, Franstalig kader, met ingang van 15 juni 2007.

Par arrêté royal du 29 octobre 2007, Mme Christine Daems, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 15 juillet 2007 avec effet rétroactif au 15 juillet 2006.
Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2007, wordt Mevr. Christine Daems, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 15 juli 2007 met terugwerkende kracht vanaf 15 juli 2006.