Vertaling van "octobre 2017 monsieur jan smets " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 13 octobre 2017, Monsieur Jan SMETS, conseiller d'Etat, est admis à la retraite le 1 août 2018.
Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2017, wordt de heer Jan SMETS, staatsraad, in ruste gesteld op 1 augustus 2018.

Par arrêté royal du 2 octobre 2017, Monsieur Jan HENSMANS, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, wordt de heer Jan HENSMANS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.

Par arrêté royal du 2 octobre 2017, Monsieur QUISTHOUDT Jan est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Louvain en remplacement de Monsieur LAMPERS Ronan dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, is de heer QUISTHOUDT Jan benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer LAMPERS Ronan wiens mandaat hij zal voleindigen.

Article 1. Monsieur Jan Smets est autorisé à exercer son mandat de gouverneur de la Banque nationale de Belgique au-delà de l'âge de 67 ans, du 2 janvier 2018 jusqu'au 1 janvier 2019.
Artikel 1. De heer Jan Smets wordt gemachtigd zijn mandaat van gouverneur van de Nationale Bank van België uit te oefenen boven de leeftijd van 67 jaar, vanaf 2 januari 2018 tot 1 januari 2019.

Considérant que le mandat de Monsieur Jan Smets, gouverneur de la Banque nationale de Belgique, se termine le 1 janvier 2019;
Overwegende dat het mandaat van de heer Jan Smets, gouverneur van de Nationale Bank van België, eindigt op 1 januari 2019;

Article 1 . Monsieur Jan Smets, Gouverneur de la Banque nationale de Belgique, est nommé, à partir du 11 mars 2015 Gouverneur du Fonds monétaire international, en remplacement de M. Luc Coene.
Artikel 1. De heer Jan Smets, Gouverneur van de Nationale Bank van België wordt, met ingang van 11 maart 2015, tot Gouverneur bij het Internationaal Monetair Fonds benoemd, ter vervanging van de heer Luc Coene.

Art. 2. Monsieur Jan Smets, Gouverneur de la Banque nationale de Belgique, est nommé, pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 mars 2015, Gouverneur suppléant de la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement, en remplacement de M. Luc Coene.
Art. 2. De heer Jan Smets, Gouverneur van de Nationale Bank van België, wordt, voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 11 maart 2015, tot Plaatsvervangend Gouverneur van de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling benoemd, ter vervanging van de heer Luc Coene.

Par arrêté royal du 7 octobre 2011, M. Norbert De Batselier, directeur à la Banque Nationale de Belgique, est nommé membre du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de M. Jan Smets, à partir du 1 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 7 oktober 2011 wordt de heer Norbert De Batselier, directeur van de Nationale Bank van België, met ingang van 1 september 2011, benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van de heer Jan Smets.

Par arrêté royal du 7 octobre 2009, entrant en vigueur le jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, les mandats de MM. Jan Smets et Jean Hilgers, en tant que membres du Comité de Direction de Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, sont renouvelés.
Bij koninklijk besluit van 7 oktober 2009, dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de mandaten van de heren Jan Smets en Jean Hilgers, als leden van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten verlengd.

Par ordonnance de la Cour d'arbitrage du 30 octobre 1997, Monsieur J. Smets, conseiller d'Etat, est autorisé à porter le titre honorifique de référendaire à la Cour d'arbitrage.
Bij beschikking van het Arbitragehof van 30 oktober 1997 is het de heer J. Smets, staatsraad, vergund de titel van referendaris bij het Arbitragehof eershalve te voeren.