Vertaling van "oiseaux d’ornement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volaille d'ornement
sierpluimvee

animal d'ornement
sierdier

oiseau d'ornement
siervogel

indice d'abondance des populations d'oiseaux communs | indice des oiseaux communs
index van alledaagse vogelsoorten

charadriiformes | oiseaux de marais | oiseaux de plage
steltlopers en meeuwen | steltlopers en meeuwvogels

cerisier des oiseaux | merisier | merisier des oiseaux
zoete kers

groupe des virus à tiques d'oiseaux marins
door zeevogelteken overgedragen virusgroep

maladie des éleveurs d'oiseaux
duivenmelkersziekte

fabriquer des cordons tressés d’ornement
gevlochten sierkoorden produceren | gevlochten sierkoorden vervaardigen

protection de la faune [ protection des oiseaux ]
bescherming van de fauna [ bescherming van de vogelstand ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

0106 39 19 | – Oiseaux d’ornement, oiseaux chanteurs et oiseaux de compagnie |
0106 39 19 | – siervogels, zangvogels en gezelschapsvogels |

Pour les substances qui ont un effet positif sur la couleur des poissons ou oiseaux d'ornement:
Voor stoffen die een gunstig effect hebben op de kleur van siervissen of -vogels:

Pour les substances qui ont un effet positif sur la couleur des poissons ou oiseaux d'ornement, les études du sous-chapitre 3.1 du chapitre III de l'annexe II sont requises et doivent être réalisées sur des animaux auxquels l'additif est administré à la dose recommandée.
voor stoffen die een gunstig effect hebben op de kleur van siervissen of -vogels moeten de onderzoeken betreffende subsectie 3.1 van sectie III van bijlage II worden uitgevoerd op dieren die het toevoegingsmiddel bij de aanbevolen dosis toegediend krijgen.

Dans le coupon à remettre aux autorités communales de Tournai, il est demandé le nombre de volailles et/ou oiseaux vivants, même si déjà confinés, de cygnes, poules, paons, pintades, dindes, faisans, perdrix, oies, canards et autres palmipèdes (y compris les oiseaux dits aquatiques élevés dans un but d'ornement ou d'agrément), oiseaux coureurs (émeus, autruches, et c.), cailles, pigeons de chair (d'élevage).
Op de antwoordstrook die aan het gemeentebestuur van Doornik moet worden teruggestuurd, moet het aantal stuks levend pluimvee en/of vogels worden vermeld, ook al zijn ze reeds afgeschermd, zwanen, kippen, pauwen, parelhoenders, kalkoenen, fazanten, patrijzen, ganzen, eenden en andere zwemvogels (met inbegrip van watervogels opgefokt voor hobby of sier), loopvogels (emoes, struisvogels, enz.), kwartels, vleesduiven (opgefokte).

Les animaux de la liste suivante : « cygnes, poules, paons, pintades, dindes, faisans, perdrix, oies, canards et autres palmipèdes (y compris les oiseaux dits aquatiques élevés dans un but d'ornement ou d'agrément), oiseaux coureurs (émeus, autruches, et c.), cailles, pigeons de chair (d'élevage) » regroupent-ils bien l'ensemble des animaux à risque et sont-ils bien tous des animaux à risque ?
Omvat de volgende lijst : « zwanen, kippen, parelhoenders, kalkoenen, fazanten, patrijzen, ganzen, eenden en andere zwemvogels (met inbegrip van de zogenaamde watervogels opgefokt voor hobby of sier), loopvogels (emoes, struisvogels, enzovoort), kwartels, vleesduiven (opgefokte) » wel alle risicodieren en zijn het wel allemaal risicodieren ?

c) avoir un effet positif sur la couleur des poissons ou oiseaux d'ornement;
c) de kleuren van siervissen en -vogels gunstig beïnvloeden;

iii) substances qui ont un effet positif sur la couleur des poissons ou oiseaux d'ornement;
iii) stoffen die een gunstig effect hebben op de kleur van siervissen of -vogels;

substances qui ont un effet positif sur la couleur des poissons ou oiseaux d'ornement;
stoffen die een gunstig effect hebben op de kleur van siervissen of -vogels;

Elles permettent également la libre circulation des invertébrés (à l'exception des abeilles et des crustacés), des poissons tropicaux d'ornement, des amphibiens, des reptiles, des oiseaux et de mammifères spécifiques.
Ook ongewervelde dieren kunnen vrij worden vervoerd (behalve bijen en schaaldieren), tropische siervissen, amfibieën, reptielen, vogels en bepaalde zoogdieren.