Traduction de «olivier maingain karine » (Français → Néerlandais) :

Le projet de loi facultativement bicaméral qui fait l'objet du présent rapport a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi par Daniel Bacquelaine, Thierry Giet, Alfons Borginon, Olivier Maingain, Karine Lalieux et Hilde Claes (do c. Chambre, nº 51-1146/1).
Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van Daniel Bacquelaine, Thierry Giet, Alfons Borginon, Olivier Maingain, Karine Lalieux en Hilde Claes (stuk Kamer, nr. 51-1146/1).

- Page(s) : 63-73,81,82 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 65-69,71-74 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 71 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 74-76,82 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 76-78 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 78-80 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 80,81 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 82-88,95 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 86-88 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Blz : 63-73,81,82 Karine Lalieux ,PS - Blz : 65-69,71-74 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 71 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 74-76,82 Olivier Maingain ,MR - Blz : 76-78 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 78-80 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 80,81 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 82-88,95 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 86-88 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 107-118,183-185,189 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 118-120 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 120-125,187,188 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 125-132,186,187 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 132-134 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 134-139,182,183,191 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 139-144,179-162,189,190 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 144-147 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 147-153,183 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 153-155 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 155-157,188,189 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 157-161,185,186 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 161-164
- Blz : 107-118,183-185,189 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 118-120 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 120-125,187,188 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 125-132,186,187 Karine Lalieux ,PS - Blz : 132-134 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 134-139,182,183,191 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 139-144,179-162,189,190 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 144-147 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 147-153,183 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 153-155 Thierry Giet ,PS - Blz : 155-157,188,189 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 157-161,185,186 Olivier Maingain ,MR - Blz : 161-164

- Page(s) : 16,17,58,59 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 18-37 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 37-42 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 42-52 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 52-54 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 54-56 Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 56 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 59 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 60
- Blz : 16,17,58,59 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 18-37 Karine Lalieux ,PS - Blz : 37-42 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 42-52 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 52-54 Josy Arens ,cdH - Blz : 54-56 Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 56 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 59 Olivier Maingain ,MR - Blz : 60

Pierrette, Cahay-André MR (SIGNATAIRE) Thierry, Giet PS (AUTEUR) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Fred, Erdman sp.a (SIGNATAIRE) Karine, Lalieux PS (SIGNATAIRE) Olivier, Maingain MR (SIGNATAIRE) Fientje, Moerman VLD (SIGNATAIRE) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Jo, Vandeurzen CD&V (SIGNATAIRE)
Pierrette, Cahay-André MR (ONDERTEKENAAR) Thierry, Giet PS (AUTEUR) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Fred, Erdman sp.a (ONDERTEKENAAR) Karine, Lalieux PS (ONDERTEKENAAR) Olivier, Maingain MR (ONDERTEKENAAR) Fientje, Moerman VLD (ONDERTEKENAAR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Jo, Vandeurzen CD&V (ONDERTEKENAAR)

- Page(s) : 7,8,22 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 8-10,23,24 Secrétaire d'État Etienne Schouppe ,CD&V - N-VA - Page(s) : 8,11,15-20,22,24,25 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 10,11,24-26 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 12,13,26 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 13-15,26,27
- Blz : 7,8,22 Olivier Maingain ,MR - Blz : 8-10,23,24 Staatssecretaris Etienne Schouppe ,CD&V - N-VA - Blz : 8,11,15-20,22,24,25 Karine Lalieux ,PS - Blz : 10,11,24-26 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 12,13,26 Bart Laeremans ,VB - Blz : 13-15,26,27