Traduction de «onder de voorwaarden » (Français → Néerlandais) :

Article 2 3. En ce qui concerne la portée de l'article 2 du projet, le délégué a donné les explications suivantes : " Artikel 1, vierde lid, van de Hypotheekwet voorziet onder bepaalde voorwaarden, voor de reeds in de bij het KB van 18/11/2013 voorziene de plannendatabank opgenomen plannen (afbakeningsplannen en andere) in een onweerlegbaar vermoeden van overschrijving samen met de akte zonder aanbieding van deze plannen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Artikel 2 3. De gemachtigde gaf volgende toelichting over de draagwijdte van artikel 2 van het ontwerp: " Artikel 1, vierde lid, van de Hypotheekwet voorziet onder bepaalde voorwaarden, voor de reeds in de bij het KB van 18/11/2013 voorziene de plannendatabank opgenomen plannen (afbakeningsplannen en andere) in een onweerlegbaar vermoeden van overschrijving samen met de akte zonder aanbieding van deze plannen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-17]

Dans le texte néerlandais, remplacer les mots « onder de voorwaarden » par les mots « volgens de regels ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In de Nederlandse tekst de woorden « onder de voorwaarden » vervangen door de woorden « volgens de regels ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dans le texte néerlandais, remplacer les mots « onder de voorwaarden » par les mots « volgens de regels ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

In de Nederlandse tekst de woorden « onder de voorwaarden » vervangen door de woorden « volgens de regels ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

- dans le texte néerlandais, les mots " gereclameerd binnen de tijd en op de voet, als in artikel 90 gemeld" sont remplacés par les mots " teruggevorderd binnen de termijn en onder de voorwaarden van artikel 90" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

- in de Nederlandse tekst worden de woorden " gereclameerd binnen de tijd en op de voet, als in artikel 90 gemeld" vervangen door de woorden " teruggevorderd binnen de termijn en onder de voorwaarden van artikel 90" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-19]

- dans le texte néerlandais, les mots " gereclameerd binnen de tijd en op de voet, als in artikel 90 gemeld" sont remplacés par les mots " teruggevorderd binnen de termijn en onder de voorwaarden van artikel 90" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

- in de Nederlandse tekst worden de woorden " gereclameerd binnen de tijd en op de voet, als in artikel 90 gemeld" vervangen door de woorden " teruggevorderd binnen de termijn en onder de voorwaarden van artikel 90" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-19]

M. Coene dépose un amendement nº 7 qui vise à remplacer le texte néerlandais du premier alinéa par ce qui suit : « De Bank treedt op als Rijkskassier, onder de door de wet bepaalde voorwaarden ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De heer Coene dient het amendement nr. 7 in dat ertoe strekt het eerste lid te vervangen door de volgende tekst : « De Bank treedt op als Rijkskassier, onder de door de wet bepaalde voorwaarden».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

M. Coene dépose un amendement nº 7 qui vise à remplacer le texte néerlandais du premier alinéa par ce qui suit : « De Bank treedt op als Rijkskassier, onder de door de wet bepaalde voorwaarden ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De heer Coene dient het amendement nr. 7 in dat ertoe strekt het eerste lid te vervangen door de volgende tekst : « De Bank treedt op als Rijkskassier, onder de door de wet bepaalde voorwaarden».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Dans l'article 90bis en projet, on écrira " onder de medische vorwaarden" au lieu de " tegen de medische voorwaarden" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

In het ontworpen artikel 90bis schrijve men " onder de medische voorwaarden" in plaats van " tegen de medische voorwaarden" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-24]

D'autres ont cherché : hypotheekwet voorziet onder onder bepaalde voorwaarden mots onder de voorwaarden termijn en onder de voorwaarden rijkskassier onder wet bepaalde voorwaarden écrira onder onder de voorwaarden

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

onder de voorwaarden ->

Date index: 2023-05-31