Traduction de «opérationnels de kleur bekennen devraient » (Français → Néerlandais) :

Les subventions aux partenaires opérationnels de Kleur Bekennen devraient représenter 1.061.927 EUR en 2009 ; ces subventions se sont chiffrées à 947.800 EUR en 2008.
Voor de betoelaging van de operationele partners van Kleur Bekennen wordt in 2009 1.061.927 EUR voorzien, in 2008 was dit 947.800 EUR.

Question 3. C'est l'Etat belge qui finance le programme Annoncer la Couleur - Kleur Bekennen en allouant d'une part des fonds à la Coopération technique belge (CTB), en charge de la coordination, et en octroyant d'autre part des subsides à des partenaires opérationnels sur le terrain.
Vraag 3. Het programma Kleur Bekennen - Annoncer la Couleur wordt gefinancierd door de Belgische Staat. Voor de uitvoering van het programma wordt enerzijds een financiering voorzien aan de Belgische Technische Coöperatie (BTC), die instaat voor de coördinatie van het programma, en anderzijds een financiering via subsidies aan operationele partners op het terrein.

Les procédures d'engagement dans le cadre du programme Kleur Bekennen relèvent de la responsabilité du partenaire opérationnel.
De tewerkstellingsprocedures in het kader van het programma Kleur Bekennen behoren tot de verantwoordelijkheid van de operationele partner.