Traduction de «p0112 26 05 2016 frédéric » (Français → Néerlandais) :

- Discussion générale 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Frédéric Daerden ,PS - Benoît Piedboeuf ,MR - Eric Van Rompuy ,CDV - Ministre Willy Borsus ,MR -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Frédéric Daerden ,PS - Benoît Piedboeuf ,MR - Eric Van Rompuy ,CDV - Minister Willy Borsus ,MR -

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1751/9 P0112 26/05/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1751/9 P0112 26/05/2016

- Discussion générale 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Nawal Ben Hamou ,PS - Stéphanie Thoron ,MR - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Ministre Daniel Bacquelaine ,MR -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Nawal Ben Hamou ,PS - Stéphanie Thoron ,MR - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Minister Daniel Bacquelaine ,MR -

En exécution de l'art. 13,3° de la loi du 7 mai 1999 portant création du Palais des Beaux-Arts sous la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale et modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodistribution dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale et en exécution de l'art. 34 du contrat de gestion conclu entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale « Palais des Beaux-arts » pour la période 2016-2019, approuvé par l'AR du 26/05/2016 (M.B. du 17/06/2016), le subside 2018 à la SA de droit public à finalité sociale Palais des Beaux-arts' (AB 31.20.4140.25) est versé pour 75% dans le courant du premier trimestre.
In uitvoering van artikel 13, 3° van de wet van 7 mei 1999 houdende oprichting van het Paleis voor Schone Kunsten in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden en tot wijziging van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad en in uitvoering van artikel 34 van de beheersovereenkomst tussen de Belgische staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden "Paleis voor Schone Kunsten" voor de periode 2016-2019, goedgekeurd bij KB van 26/05/2016 (B.S. van 17/06/2016) wordt de toelage 2018 voor de naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden "Paleis voor Schone Kunsten" (BA 31.20.4140.25) voor 75% gestort in de loop van het eerste trimester.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/05/2016, TRANS JVD S.P.R.L (numéro d'entreprise 0401033038) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 26/05/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANS JVD B.V.B.A (ondernemingsnummer 0401033038) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/05/2016, KUBLER FTHU SYLWESTER KUBLER sise Iglomia 5, à 32126 IGLOMIA, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 26/05/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd KUBLER FTHU SYLWESTER KUBLER gelegen Iglomia 5, te 32126 IGLOMIA, POLEN geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/05/2016, WEGENIS- EN RIOLERINGSWERKEN DE DENDER S.A (numéro d'entreprise 0438634493) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 26/05/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WEGENIS- EN RIOLERINGSWERKEN DE DENDER N.V (ondernemingsnummer 0438634493) geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 05/07/2013 (Moniteur belge du 30/08/2013 (Ed.3), Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 30/05/2016, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 05/07/2013, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 30/05/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016.

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1734/4 P0112 26/05/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1734/4 P0112 26/05/2016

- Discussion générale 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Inez De Coninck ,N-VA -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Inez De Coninck ,N-VA -