Vertaling van "page 28-31 yvan " (Frans → Nederlands) :

- Erratum Au Moniteur belge du 28 juillet 2015: page 47879, acte n° 2015/09294, ligne 17, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles: 28** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles: 10** »; page 47881, acte n° 2015/09294, ligne 9, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Bruxelles: 10 (francophones)** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Bruxelles: 5 (francophones)** »; page 47881, acte n° 2015/09294, ligne 11, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Hal-Vilvorde: 3** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Hal-Vilvorde: 1** »; page 47881, acte n° 2015/09294, ligne 31, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Bruxelles: 4 (francophones)** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Bruxelles: 3 (francophones)** »; page 47881, acte n° 2015/09294, ligne 33, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde: 2** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde: 1** »; page 47883, acte n° 2015/09295, ligne 23, lire: « Collaborateur gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Bruxelles: 6 (francophones) » au lieu de « Collaborateur gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Bruxelles: 4 (francophones) »; page 47885, acte n° 2015/09298, ligne 8, lire: « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour d'appel d'Anvers: 3 » au lieu de « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour d'appel d'Anvers: 1 »; page 47885, acte n° 2015/09298, ligne 18, lire: « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de première instance francophone de Bruxelles: 2 ...
- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 28 juli 2015 : bladzijde 47879, akte nr. 2015/09294, regel 18, lezen: « Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel: 28** » ipv « Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel: 10** »; bladzijde 47881, akte nr. 2015/09294, regel 8, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het parket Brussel: 10 (Franstalig)** » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Brussel: 5 (Franstalig)** »; bladzijde 47881, akte nr. 2015/09294, regel 9, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het parket Halle-Vilvoorde: 3** » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Halle-Vilvoorde: 1** »; bladzijde 47881, akte nr. 2015/09294, regel 26, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Brussel: 4 (Franstalig)** » ipv « Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Brussel: 3 (Franstalig)** »; bladzijde 47881, akte nr. 2015/09294, regel 28, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Halle-Vilvoorde: 2** » ipv « Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Halle-Vilvoorde: 1** »; bladzijde 47883, akte nr. 2015/09295, regel 22, lezen: « Medewerker dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Brussel: 6 (Franstalig) » ipv « Medewerker dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Brussel: 4 (Franstalig) »; bladzijde 47885, akte nr. 2015/09298, regel 8, lezen: « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het hof van beroep Antwerpen: 3 » ipv « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het hof van beroep Antwerpen: 1 »; bladzijde 47885, akte nr. 2015/09298, regel 18, lezen: « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel: 26** » ipv « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel: 18* ...

- Erratum Moniteur belge Au Moniteur belge du 31 août 2015, 1 édition, les pages de 55452 jusque 55481, il faut lire l'intitulé comme suit : " MONITEUR BELGE - 31.08.2015 - BELGISCH STAATSBLAD" , au lieu de : " MONITEUR BELGE - 28.08.2015 - BELGISCH STAATSBLAD" .
- Erratum Belgisch Staatsblad In het Belgisch Staatsblad van 31 augustus 2015, eerste editie, blz. 55452 tot en met blz. 55481, moet de hoofding gelezen worden als volgt : " MONITEUR BELGE - 31.08.2015 - BELGISCH STAATSBLAD" , in plaats van : " MONITEUR BELGE - 28.08.2015 - BELGISCH STAATSBLAD" .

À l'annexe I, la note de bas de page figurant ci-dessous est insérée pour les rubriques relatives aux stocks suivants: hareng dans les sous-divisions 30 et 31; hareng dans les eaux de l'Union des sous-divisions 25 à 27, 28.2, 29 et 32; hareng dans la sous-division 28.1; sprat dans les eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 32:
In bijlage I wordt de volgende voetnoot opgenomen met betrekking tot de vermeldingen voor de volgende bestanden: haring in de deelsectoren 30-31; haring in de Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32; haring in deelsector 28.1; sprot in de Uniewateren van de deelsectoren 22-32:

Au Moniteur belge n° 173 du 31 mai 2006, 2 édition, à la page 28208, à l'article 11, plus précisément dans la disposition qui insère l'article 75ter, 4°, alinéa 1, dans le texte français, la première phrase, comme complété par l'erratum publié à la page 65886 du Moniteur belge n° 384 du 28 novembre 2006, doit être lu comme suit « Une fiche de suivi est tenue à jour pour chaque source scellée de haute activité et elle l'accompagnera tout au long de sa durée de vie, jusqu'au moment où le niveau d'activité est inférieur au niveau repris à l'annexe VI».
In het Belgisch Staatsblad nr. 173 van 31 mei 2006, 2e editie, moet op pagina 28208 in artikel 11, meerbepaald bij de bepaling die artikel 75ter, 4, 1e lid invoegt, in de Franse tekst de eerste zin, zoals aangevuld bij het erratum gepubliceerd op pagina 65886 van het Belgisch Staatsblad nr. 384 van 28 november 2006, gelezen worden als volgt « Une fiche de suivi est tenue à jour pour chaque source scellée de haute activité et elle l'accompagnera tout au long de sa durée de vie, jusqu'au moment où le niveau d'activité est inférieur au niveau repris à l'annexe VI. »

(54) Pour la subvention 2000: décret budgétaire du 16 décembre 1999 (Moniteur belge du 28 juin 2000), programme 54.02, rubrique 31.04.22 (page 22440).
(54) Voor de subsidie 2000: budgettair decreet van 16 december 1999 (Belgisch Staatsblad van 28 juni 2000), programma 54.02, rubriek 31.04.22 (blz. 22440).

- Discussion générale 2009/2010-0 Crise bancaire.- Arsenal de mesures de sauvegarde spéciales destinées à mettre les marchés financiers et l'économie réelle à l'abri des effets de contamination lors d'une crise du système bancaire.- Protection des détenteurs de titres déposés aupès d'établissements financiers.- Surveillance du secteur financier.- Protection des intérêts patrimoniaux des BNB.- Produits financiers.- Protection des consommateurs.- CBFA.- Crédits aux PME et aux familles.- Réforme des agences de notation propriétaires des actifs dont le Roi ordonnerait la cession.- Taxation des organismes financiers P0147 24/03/2010 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 22-26,28 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 27,28,39,61-66 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 28-31 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 31-35 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 35-40 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Bankcrisis.- Arsenaal van bijzondere vrijwaringsmaatregelen die tot doel hebben de financiële markten en de reële economie te vrijwaren van besmettingseffecten in geval van een crisis van het bankstelsel.- Bescherming van de houders van gedeponeerde effecten bij financiële instellingen.- Toezicht op de financiële sector.- Bescherming van de patrimoniale belangen BNB.- Beleggingsinstrument.- Consumentenbescherming.- CBFA.- Kredietverlenging aan KMO's en gezinnen.- Hervorming van de ratingbureaus van activa of aandelen waarvan de Koning de overdracht zou bevelen.- Heffing op de banksector en verzekeringsmaatschappijen P0147 24/03/2010 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 22-26,28 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 27,28,39,61-66 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 28-31 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 31-35 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 35-40 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2003/2004-0 Art. 179 à 192 - Gestion des appels aux services de secours 51K1138021 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 27 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 27,30,31 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 27,28,30-32 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 28-31 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 30 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 30
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 Art. 179 tot 192 - Beheer van de oproepen tot de hulpdiensten 51K1138021 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 27 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 27,30,31 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 27,28,30-32 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 28-31 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 30 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 30

- Page(s) : 26,38,41,43,46,47,50 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Page(s) : 27-29,35,37,38,44,46,47 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 28,29,48,49,50 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 28,35,43,44,46 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 31-33,35,39,40,44,46-48 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 26,38,41,43,46,47,50 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Blz : 27-29,35,37,38,44,46,47 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 28,29,48,49,50 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 28,35,43,44,46 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 31-33,35,39,40,44,46-48 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 18,20,23,27,28 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 18,19 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 19,20 Carine Lecomte ,MR - Page(s) : 20 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 20,21,26,27 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 21 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 21-23,25,26,28,29 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 23,25 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 25,26 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 27,28
- Blz : 18,20,23,27,28 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 18,19 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 19,20 Carine Lecomte ,MR - Blz : 20 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 20,21,26,27 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 21 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 21-23,25,26,28,29 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 23,25 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 25,26 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 27,28

C1236 13/03/2007 Ministre Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 2-9,12-24,32,33 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 8,24,25 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 8-10,15,16,31-33 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 10-17,25,31 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 17 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 18-24 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 25-27 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 27-31
C1236 13/03/2007 Minister Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 2-9,12-24,32,33 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 8,24,25 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 8-10,15,16,31-33 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 10-17,25,31 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 17 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 18-24 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 25-27 Colette Burgeon ,PS - Blz : 27-31