Vertaling van "page 31-35 yvan " (Frans → Nederlands) :

- le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire (RGUIF) - fascicule 6.1.7 - « La circulation à voie unique ou à contrevoie sur un tronçon de ligne à double voie », premier supplément, remplaçant les pages 11/12, 25/26 (uniquement en néerlandais), 31/32 (uniquement en néerlandais) et 35/36, de la version du fascicule 6.1.7 actuellement en vigueur.
- het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) bundel 6.1.7. - « Verkeer op enkelspoor of op tegenspoor op een dubbelspoorbaanvak » - eerste bijvoegsel, dat in vervanging komt van de bladzijden 11/12, 25/26 (enkel in het Nederlands), 31/32 (enkel in het Nederlands) en 35/36 van de heden van kracht zijnde versie van bundel 6.1.7.

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- le fascicule 5.1.2 « Les dispositions propres aux trains de voyageurs », deuxième supplément, remplaçant dans la version approuvée par l'arrêté ministériel du 5 septembre 2001 et du 1 mars 2002, les pages 7 à 16, 25, 26, 27 et 28 (uniquement dans la version néerlandaise), 31 et 32 (uniquement dans la version néerlandaise), 35, 36 et l'annexe;
- bundel 5.1.2 « Voorschriften voor reizigerstreinen » tweede bijvoegsel, dat in de versie van voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 5 september 2001 en 1 maart 2002, ter vervanging komt van de bladzijden 7 tot 16, 25, 26, 27 en 28 (enkel in de Nederlandstalige versie), 31 en 32 (enkel in de Nederlandstalige versie), 35, 36 en van de bijlage;

- le Règlement général de l'Exploitation (RGE) - Fascicule 121.1 : « Organisation et exécution des manoeuvres » - premier supplément - remplaçant dans la version du règlement précité approuvé par l'arrêté ministériel du 8 mai 2001, les pages 13 à 26, 31, 32, 35, 36, 41 et 42;
- het Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) Bundel 121.1 : « Inrichting en uitvoering van de rangeringen » - eerste bijvoegsel - dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 8 mei 2001, ter vervanging komt van de bladzijden 13 tot 26, 31, 32, 35, 36, 41 en 42;

A la page 26333, annexe 1, aux lignes 25, 27, 28, 31, 33, 35, 38 à 41 compris, de la première colonne du tableau, il convient de lire, dans le texte néerlandais, « Sint-Agahta-Berchem », au lieu de « Oudergem ».
Op pagina 26333, bijlage 1, lijnen 25, 27, 28, 31, 35, 38 t.e.m. 41, van de eerste kolom van de tabel, dient in de Nederlandse tekst te worden gelezen « Sint-Agatha-Berchem » i.p.v. « Oudergem ».

- Discussion générale 2009/2010-0 Crise bancaire.- Arsenal de mesures de sauvegarde spéciales destinées à mettre les marchés financiers et l'économie réelle à l'abri des effets de contamination lors d'une crise du système bancaire.- Protection des détenteurs de titres déposés aupès d'établissements financiers.- Surveillance du secteur financier.- Protection des intérêts patrimoniaux des BNB.- Produits financiers.- Protection des consommateurs.- CBFA.- Crédits aux PME et aux familles.- Réforme des agences de notation propriétaires des actifs dont le Roi ordonnerait la cession.- Taxation des organismes financiers P0147 24/03/2010 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 22-26,28 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 27,28,39,61-66 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 28-31 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 31-35 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 35-40 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Bankcrisis.- Arsenaal van bijzondere vrijwaringsmaatregelen die tot doel hebben de financiële markten en de reële economie te vrijwaren van besmettingseffecten in geval van een crisis van het bankstelsel.- Bescherming van de houders van gedeponeerde effecten bij financiële instellingen.- Toezicht op de financiële sector.- Bescherming van de patrimoniale belangen BNB.- Beleggingsinstrument.- Consumentenbescherming.- CBFA.- Kredietverlenging aan KMO's en gezinnen.- Hervorming van de ratingbureaus van activa of aandelen waarvan de Koning de overdracht zou bevelen.- Heffing op de banksector en verzekeringsmaatschappijen P0147 24/03/2010 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 22-26,28 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 27,28,39,61-66 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 28-31 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 31-35 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 35-40 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 26,38,41,43,46,47,50 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Page(s) : 27-29,35,37,38,44,46,47 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 28,29,48,49,50 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 28,35,43,44,46 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 31-33,35,39,40,44,46-48 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 26,38,41,43,46,47,50 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Blz : 27-29,35,37,38,44,46,47 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 28,29,48,49,50 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 28,35,43,44,46 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 31-33,35,39,40,44,46-48 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

C1236 13/03/2007 Ministre Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 2-9,12-24,32,33 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 8,24,25 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 8-10,15,16,31-33 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 10-17,25,31 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 17 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 18-24 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 25-27 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 27-31
C1236 13/03/2007 Minister Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 2-9,12-24,32,33 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 8,24,25 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 8-10,15,16,31-33 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 10-17,25,31 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 17 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 18-24 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 25-27 Colette Burgeon ,PS - Blz : 27-31

- Page(s) : 33-35 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 35,36 David Clarinval ,MR - Page(s) : 36,37 Karolien Grosemans ,N-VA - Page(s) : 38 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 38-40 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 40,41 Zuhal Demir ,N-VA - Page(s) : 41 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 41-43
- Blz : 33-35 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 35,36 David Clarinval ,MR - Blz : 36,37 Karolien Grosemans ,N-VA - Blz : 38 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 38-40 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 40,41 Zuhal Demir ,N-VA - Blz : 41 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 41-43

2003/2004-0 P0022 20/11/2003 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 35 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 35 Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 35,36 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 36 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 36
2003/2004-0 P0022 20/11/2003 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 35 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 35 Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 35,36 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 36 Bart Laeremans ,VB - Blz : 36