Vertaling van "page 32-35 " (Frans → Nederlands) :

Conformément aux mesures de gestion proposées et aux dérogations demandées dans le dossier de reconnaissance (pages 32 à 35);
Overeenkomstig de voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen die in het erkenningsdossier (blz. 32 tot 35) aangevraagd zijn;

- le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire (RGUIF) - fascicule 6.1.7 - « La circulation à voie unique ou à contrevoie sur un tronçon de ligne à double voie », premier supplément, remplaçant les pages 11/12, 25/26 (uniquement en néerlandais), 31/32 (uniquement en néerlandais) et 35/36, de la version du fascicule 6.1.7 actuellement en vigueur.
- het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) bundel 6.1.7. - « Verkeer op enkelspoor of op tegenspoor op een dubbelspoorbaanvak » - eerste bijvoegsel, dat in vervanging komt van de bladzijden 11/12, 25/26 (enkel in het Nederlands), 31/32 (enkel in het Nederlands) en 35/36 van de heden van kracht zijnde versie van bundel 6.1.7.

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- le fascicule 5.1.2 « Les dispositions propres aux trains de voyageurs », deuxième supplément, remplaçant dans la version approuvée par l'arrêté ministériel du 5 septembre 2001 et du 1 mars 2002, les pages 7 à 16, 25, 26, 27 et 28 (uniquement dans la version néerlandaise), 31 et 32 (uniquement dans la version néerlandaise), 35, 36 et l'annexe;
- bundel 5.1.2 « Voorschriften voor reizigerstreinen » tweede bijvoegsel, dat in de versie van voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 5 september 2001 en 1 maart 2002, ter vervanging komt van de bladzijden 7 tot 16, 25, 26, 27 en 28 (enkel in de Nederlandstalige versie), 31 en 32 (enkel in de Nederlandstalige versie), 35, 36 en van de bijlage;

- le Règlement général de l'Exploitation (RGE) - Fascicule 121.1 : « Organisation et exécution des manoeuvres » - premier supplément - remplaçant dans la version du règlement précité approuvé par l'arrêté ministériel du 8 mai 2001, les pages 13 à 26, 31, 32, 35, 36, 41 et 42;
- het Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) Bundel 121.1 : « Inrichting en uitvoering van de rangeringen » - eerste bijvoegsel - dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 8 mei 2001, ter vervanging komt van de bladzijden 13 tot 26, 31, 32, 35, 36, 41 en 42;

- Discussion des articles 2008/2009-0 52K1988004 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 31,32 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 32-40 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32,33 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 32,35 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 33,35,36,38 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 34,35 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K1988004 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 31,32 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 32-40 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32,33 Guy Coëme ,PS - Blz : 32,35 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 32,33 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 33,35,36,38 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 34,35 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Discussion des considérants/du dispositif 2011/2012-0 53K2110001 Bert Wollants ,N-VA - Page(s) : 32 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 32,33,35 David Clarinval ,MR - Page(s) : 32-35 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 33 Karin Temmerman ,sp.a - Page(s) : 33,34 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 33,34 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Page(s) : 34,35
- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2011/2012-0 53K2110001 Bert Wollants ,N-VA - Blz : 32 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 32,33,35 David Clarinval ,MR - Blz : 32-35 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 32,33 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 33 Karin Temmerman ,sp.a - Blz : 33,34 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 33,34 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Blz : 34,35

- Page(s) : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 32,35 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 36
- Blz : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 32,35 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 36

- Discussion 2003/2004-0 51K0544001 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 16,21-25,29,30,32,34,35 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 17,18,24,25,31,35 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 18,19,31,32,34,35 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 19,20 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 20 Serge Van Overtveldt ,MR - Page(s) : 20 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Page(s) : 20,21,35 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 34
- Bespreking 2003/2004-0 51K0544001 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 16,21-25,29,30,32,34,35 Pierre Lano ,VLD - Blz : 17,18,24,25,31,35 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 18,19,31,32,34,35 Thierry Giet ,PS - Blz : 19,20 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 20 Serge Van Overtveldt ,MR - Blz : 20 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Blz : 20,21,35 Valérie Déom ,PS - Blz : 34

- Agenda/ Ordre des travaux 2003/2004-0 P0062 06/05/2004 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 31,32,34 Jos Ansoms ,CD&V - Page(s) : 32 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Page(s) : 32-35 Georges Lenssen ,VLD - Page(s) : 33 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 33 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 33 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 33,34 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 34,35
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2003/2004-0 P0062 06/05/2004 Philippe Monfils ,MR - Blz : 31,32,34 Jos Ansoms ,CD&V - Blz : 32 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Blz : 32-35 Georges Lenssen ,VLD - Blz : 33 Guido De Padt ,VLD - Blz : 33 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 33 Camille Dieu ,PS - Blz : 33,34 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 34,35