Vertaling van "page 33-36 koen " (Frans → Nederlands) :

- Erratum Au Moniteur belge du 28 juillet 2015: page 47879, acte n° 2015/09294, ligne 17, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles: 28** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles: 10** »; page 47881, acte n° 2015/09294, ligne 9, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Bruxelles: 10 (francophones)** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Bruxelles: 5 (francophones)** »; page 47881, acte n° 2015/09294, ligne 11, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Hal-Vilvorde: 3** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Hal-Vilvorde: 1** »; page 47881, acte n° 2015/09294, ligne 31, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Bruxelles: 4 (francophones)** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Bruxelles: 3 (francophones)** »; page 47881, acte n° 2015/09294, ligne 33, lire: « Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde: 2** » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde: 1** »; page 47883, acte n° 2015/09295, ligne 23, lire: « Collaborateur gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Bruxelles: 6 (francophones) » au lieu de « Collaborateur gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Bruxelles: 4 (francophones) »; page 47885, acte n° 2015/09298, ligne 8, lire: « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour d'appel d'Anvers: 3 » au lieu de « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour d'appel d'Anvers: 1 »; page 47885, acte n° 2015/09298, ligne 18, lire: « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de première instance francophone de Bruxelles: 2 ...
- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 28 juli 2015 : bladzijde 47879, akte nr. 2015/09294, regel 18, lezen: « Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel: 28** » ipv « Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel: 10** »; bladzijde 47881, akte nr. 2015/09294, regel 8, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het parket Brussel: 10 (Franstalig)** » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Brussel: 5 (Franstalig)** »; bladzijde 47881, akte nr. 2015/09294, regel 9, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het parket Halle-Vilvoorde: 3** » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Halle-Vilvoorde: 1** »; bladzijde 47881, akte nr. 2015/09294, regel 26, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Brussel: 4 (Franstalig)** » ipv « Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Brussel: 3 (Franstalig)** »; bladzijde 47881, akte nr. 2015/09294, regel 28, lezen: « Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Halle-Vilvoorde: 2** » ipv « Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Halle-Vilvoorde: 1** »; bladzijde 47883, akte nr. 2015/09295, regel 22, lezen: « Medewerker dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Brussel: 6 (Franstalig) » ipv « Medewerker dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Brussel: 4 (Franstalig) »; bladzijde 47885, akte nr. 2015/09298, regel 8, lezen: « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het hof van beroep Antwerpen: 3 » ipv « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het hof van beroep Antwerpen: 1 »; bladzijde 47885, akte nr. 2015/09298, regel 18, lezen: « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel: 26** » ipv « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel: 18* ...

[33] Allenet de Ribemont c. France, voir note de bas de page 16, point 36.
[33] Allenet de Ribemont/Frankrijk, zie voetnoot 16, punt 36.

- Le Règlement Général de la Signalisation (RGS) : fascicule IV : « Divers », septième supplément au titre II « Situations nécessitant des mesures particulières », remplaçant les pages 1 et 2 du sommaire, les pages 33 à 36 de la version du fascicule IV actuellement en vigueur et ajoutant les pages 36.1 et 36.2.
- het Algemeen Reglement der Seininrichting (ARS) : bundel IV : « Allerlei », zevende bijvoegsel bij de titel II « Toestanden die bijzondere maatregelen vergen », dat in vervanging komt van de bladzijden 1 en 2 van de inhoudstabel, de bladzijden 33 tot 36 van de heden van kracht zijnde versie van bundel IV en waarmee de bladzijde 36.1 en 36.2 worden toegevoegd.

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

Aux annexes 27, 28, 29, 32, 33, 34bis, 35, 36, 37, 38, 39 et 40, pages 38712, 38713, 38714, 38717, 38718, 38720, 38721, 38722, 38723, 38724, 38725 et 38726, il convient de ne pas tenir compte de la demi-ligne de pointillés qui suit « certifie que ».
In de bijlagen 27, 28, 29, 32, 33, 34bis, 35, 36, 37, 38, 39 en 40, bladzijden 38712, 38713, 38714, 38717, 38718, 38720, 38721, 38722, 38723, 38724, 38725 en 38726, dient geen rekening gehouden te worden met de halve stippellijn die volgt na « certifie que ».

- Discussion générale 2003/2004-0 Financement de l'AFSCA P0080 15/07/2004 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 29-35,87 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 33,34 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 33-36 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 34,35 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 36 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 83,84 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 84-88
- Algemene bespreking 2003/2004-0 Financiering van de FAVV P0080 15/07/2004 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 29-35,87 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 33,34 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 33-36 Koen Bultinck ,VB - Blz : 34,35 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 36 Colette Burgeon ,PS - Blz : 83,84 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 84-88

- Discussion 2004/2005-0 Bien-être des animaux.- Delphinarium de Bruges.- Suivi médical rigoureux des dauphins P0148 23/06/2005 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 29,30 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 30-33 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 33-35 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 35 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 35,36 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 36
- Bespreking 2004/2005-0 Dierenwelzijn.- Dolfinarium in Brugge.- Strikte medische follow-up van de dolfijnen P0148 23/06/2005 Thierry Giet ,PS - Blz : 29,30 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 30-33 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 33-35 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 35 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 35,36 Koen Bultinck ,VB - Blz : 36

- Discussion générale 2006/2007-0 Protection du consommateur.- Reconduction tacite d'un contrat à durée déterminée.- Résiliation.- Conseil de la consommation.- Compétences du Roi.- Exemples en France.- Etudes aux Pays-Bas P0267 01/03/2007 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 31-33 Dominique Van Roy ,MR - Page(s) : 33,34 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Page(s) : 34-36 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 36,37
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Bescherming van de consument.- Stilzwijgende verlenging van een dienstenovereenkomst van bepaalde duur.- Opzegging.- Raad voor het verbruik.- Bevoegdheden van de Koning.- Voorbeelden in Frankrijk.- Nederlands onderzoek P0267 01/03/2007 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 31-33 Dominique Van Roy ,MR - Blz : 33,34 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Blz : 34-36 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 36,37

2005/2006-0 Expériences en matière de délivrance gratuite d'héroïne.- Groupe-cible.- Problème à Liège.- Etude de l'université de Liège.- Note fédérale de 2001 sur les drogues.- Projets en Suisse.- Traitements de substitution.- Implants Naltrexone C0832 31/01/2006 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 30-32,34-36 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 32,36,37 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 32,33,37-39 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 33-38
2005/2006-0 Experimenten met gratis heroïneverstrekking.- Doelgroep.- Probleem in Luik.- Studie van de Université de Liège.- Federale drugsnota van 2001.- Projecten in Zwitserland.- Substitutiebehandelingen.- Naltrexone-implanten C0832 31/01/2006 Koen Bultinck ,VB - Blz : 30-32,34-36 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 32,36,37 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 32,33,37-39 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 33-38