Traduction de «page 36-46 » (Français → Néerlandais) :

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- Page(s) : 10-23,48,49 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 11-14,19,20,39,43-45,75-78 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 16-18,21-23 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Page(s) : 23-30,41,42,54 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 26,55 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 30-36 Ministre Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Page(s) : 33-38,50,51,74 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 36-46,59 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 41 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 46-51 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 51-53,55-63 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Blz : 10-23,48,49 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 11-14,19,20,39,43-45,75-78 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 16-18,21-23 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Blz : 23-30,41,42,54 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 26,55 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 30-36 Minister Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Blz : 33-38,50,51,74 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 36-46,59 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 41 Guy Coëme ,PS - Blz : 46-51 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 51-53,55-63 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 30-32 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 32-35 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 35,36 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 36-38 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 39-42 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 42-46 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 46,47 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 47,48
- Blz : 30-32 Tanguy Veys ,VB - Blz : 32-35 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 35,36 Valérie De Bue ,MR - Blz : 36-38 David Geerts ,sp.a - Blz : 39-42 Karine Lalieux ,PS - Blz : 42-46 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 46,47 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 47,48

- Discussion des articles 2004/2005-0 51K1680004 André Frédéric ,PS - Page(s) : 24 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 24,33,34,36,38,40,41,43-50 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 32 Filip De Man ,VB - Page(s) : 32 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 33,37,39,40-50 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 34,39,40,44,46,48,49 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 36,38-40,42,43,46-49
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 51K1680004 André Frédéric ,PS - Blz : 24 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 24,33,34,36,38,40,41,43-50 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 32 Filip De Man ,VB - Blz : 32 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 33,37,39,40-50 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 34,39,40,44,46,48,49 Josy Arens ,cdH - Blz : 36,38-40,42,43,46-49

- Deuxième lecture 0000/2010-1 Deuxième lecture après la prise de connaissance par la commission d'une note légistique du Service juridique 53K0080007 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 34,36,39-49 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 35,37,38,41 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 36 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 36 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 36 André Frédéric ,PS - Page(s) : 46,47
- Tweede lezing 0000/2010-1 Tweede lezing na de kennisname door de commissie van een wetgevingstechnische nota van de Juridische Dienst 53K0080007 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 34,36,39-49 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 35,37,38,41 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 36 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 36 Olivier Maingain ,MR - Blz : 36 André Frédéric ,PS - Blz : 46,47

- Discussion 2004/2005-0 Accès à l'eau potable.- Monopole dans le secteur de la distribution d'eau.- Apport de capital privé.- Libéralisation des services d'approvisionnement P0129 14/04/2005 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 34,42-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 34,35 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 35,36,44 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 36,37 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 37-40 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 40,41 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 44,46
- Bespreking 2004/2005-0 Toegang tot drinkbaar water.- Monopolie op waterverdeling.- Inbreng van privé-kapitaal.- Liberalisering van de watervoorziening P0129 14/04/2005 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 34,42-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 34,35 Willy Cortois ,VLD - Blz : 35,36,44 Karine Lalieux ,PS - Blz : 36,37 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 37-40 Alain Courtois ,MR - Blz : 40,41 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 44,46