Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "page 40-42 marie-claire " (Frans → Nederlands) :

a déclaré conformément aux articles 115 et suivants anciens du Code civil, l'absence de M. le Comte d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, né à Léopoldville (Congo belge) le 14 juillet 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.

heeft overeenkomstig de oude artikelen 115 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, de afwezigheid vastgesteld van de heer Graaf d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, geboren te Léopoldstad (Belgisch Congo) op 14 juli 1958, laatst woonachtig te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.


Ces infractions ont été reprises dans 101 procès-verbaux d'avertissement et 21 procès-verbaux: - 39 infractions pour la non-mention des données obligatoires sur le site web (par exemple coordonnées, numéro BCE, etc.); - 3 infractions pour l'absence de référence claire et non équivoque aux prix sur le site web et/ou la disponibilité des conditions contractuelles; - 25 infractions pour la non-indication des tarifs en dehors de l'établissement; - 13 infractions pour la non-indication des prix dans l'établissement; - 7 infractions pour la non-inscription (correcte) à la BCE; - 33 infractions aux règles de reconduction tacite des contrat ...[+++]

49 ondernemingen daarentegen bleken volledig in orde te zijn, dit is 31,5 % van de onderzochte ondernemingen. In totaal werden er bij 107 ondernemingen 295 inbreuken vastgesteld, die werden opgenomen in 101 processen-verbaal van waarschuwing en 21 processen-verbaal: - 39 inbreuken voor het niet vermelden van verplichte gegevens op de website (bijvoorbeeld contactgegevens, KBO-nummer, en zo meer); - 3 inbreuken voor het niet duidelijk en ondubbelzinnig verwijzen naar prijzen op de website en/of beschikbaarheid contractuele voorwaarden; - 25 inbreuken voor het niet aanduiden van de tarieven buiten de inrichting; - 13 inbreuken voor het niet aanduiden van de prijzen in de inrichting; - 7 inbreuken voor niet (correcte) inschrijving KBO; - ...[+++]


Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2 avril 2013 et parvenue au greffe le 4 avril 2013, un recours en annulation des articles 7 à 9 du décret de la Région wallonne du 17 juillet 2008 « relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général » a, à la suite de l'arrêt de la Cour n° 144/2012 du 22 novembre 2012 (publié au Moniteur belge du 23 janvier 2013), été introduit par Jean-Luc Abad Gonzalez, demeurant à 6040 Charleroi (Jumet), rue Saint-Ghislain 88, Jacques Abrassart et Thérèse Fobelets, demeurant à 6043 Charleroi (Ransart), rue René Delhaize 132, Anne-Marie Dubay, demeurant à 6040 Charleroi (Jumet), rue Emile Ruiters 5, Jacques Dussart et Claire Descamps, demeurant à 604 ...[+++]

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 april 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 4 april 2013, is, ingevolge het arrest van het Hof nr. 144/2012 van 22 november 2012 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 januari 2013), beroep tot vernietiging van de artikelen 7 tot 9 van het decreet van het Waalse Gewest van 17 juli 2008 « betreffende enkele vergunningen waarvoor er dringende redenen van algemeen belang bestaan » ingesteld door Jean-Luc Abad Gonzalez, wonende te 6040 Charleroi (Jumet), rue Saint-Ghislain 88, Jacques Abrassart en Thérèse Fobelets, wonende te 6043 Charleroi (Ransart), rue René Delhaize 132, Anne-Marie Dubay, wonende te 6040 Charleroi (Jumet), rue Emile Ruiters 5, Jacq ...[+++]


Au Moniteur belge du 8 février 2011, le texte français et néerlandais de la page 9728 concernant l'arrêté de nomination de Mme Marie-Claire Vaneerdewegh doit être lu comme suit :

In het Belgisch Staatsblad van 8 februari 2011, moet de Nederlandse en Franse tekst betreffende het benoemingsbesluit van Mevr. Marie-Claire Vaneerdewegh op bladzijde 9728 gelezen worden als volgt :


a ordonné l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. le Comte d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, né à Léopoldville (Congo belge), le 14 juillet 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.

het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Graaf d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, geboren te Léopoldstad (Belgisch Kongo) op 14 juli 1958, laatst woonachtig te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.


Conformément aux mesures de gestion proposées et aux dérogations demandées dans le dossier (pages 40 à 42), par l'A.S.B.L. « Réserves naturelles R.N.O.B».

Overeenkomstig de door de V. Z.W. « Réserves naturelles R.N.O.B». voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen die in het dossier (blzn 40 tot 42) bedoeld zijn;


51K2478008 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 7-35 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 35,36,40,42 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 36 Filip De Man ,VB - Page(s) : 37 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 37,43 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 38 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 39 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 39 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 40 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 40-42 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 41

51K2478008 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 7-35 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 35,36,40,42 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 36 Filip De Man ,VB - Blz : 37 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 37,43 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 38 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 39 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 39 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 40 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 40-42 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 41


- Page(s) : 37,38 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 39-44 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 40,41 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 41,42,58,59 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - N-VA - Page(s) : 42,43 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 44,45 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 45-47 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Blz : 37,38 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 39-44 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 40,41 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 41,42,58,59 Minister Inge Vervotte ,CD&V - N-VA - Blz : 42,43 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 44,45 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 45-47 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!


- Page(s) : 36,45,49 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 38,45 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 39,42,43,49 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 40,41,47 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 45 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 45,47 Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 49,50

- Blz : 36,45,49 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 38,45 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 39,42,43,49 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 40,41,47 Koen Bultinck ,VB - Blz : 45 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 45,47 Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 49,50


- Page(s) : 34,40 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 35,36,39 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 35-42

- Blz : 34,40 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 35,36,39 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 35-42




Anderen hebben gezocht naar : gestion de base     référence claire     page     mme marie-claire     dossier pages     marie nagy     page 40-42     page 40-42 marie-claire     ministre inge     page 45-47     marie-claire     page 35-42     page 40-42 marie-claire     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

page 40-42 marie-claire ->

Date index: 2024-10-04
w