Traduction de «page 40-48 robert » (Français → Néerlandais) :

- (EN) Monsieur le Président, il est ridicule de commencer à voter à 12 h 40 sur 48 pages de votes.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is belachelijk om vanaf 12.40 uur te beginnen met een stemming over 48 pagina’s aan punten.

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- Discussion générale 2005/2006-0 Diminution du nombre de prestataires de soins au sein des Forces armées belges.- Revalorisation de la fonction des officiers du corps technique médical.- Cumul des activités des médecins militaires.- Autorité médicale.- Fonctions dirigeantes.- Prime.- Personnel de réserve.- Formation.- Contrats à durée déterminée.- Connaissance des langues.- Entraînement.- Conflit à l'hôpital de Neder-over-Heembeek.- Recrutement.- Promotion P0189 26/01/2006 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 39,40 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 40-48 Robert Denis ,MR - Page(s) : 48 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 49,50 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 50-52 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 52
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Afname van het aantal zorgverstrekkers in het Belgisch leger.- Opwaardering van het ambt van officier in het medisch technisch korps van de medische dienst.- Cumul der activiteiten door legerartsen.- Medische autoriteit.- Leidinggevende functies.- Premie.- Reservepersoneel.- Vorming.- Tijdelijke contracten.- Taalkennis.- Training.- Conflict in het ziekenhuis van Neder-over-Heembeek.- Werving.- Bevordering P0189 26/01/2006 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 39,40 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 40-48 Robert Denis ,MR - Blz : 48 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 49,50 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 50-52 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 52

- Discussion générale 2009/2010-0 Mesures de soutien de l'emploi.- Prime de licenciement pour certains ouvriers.- Maribel social.- Politique d'activation.- Jeunes non diplômés.- Titres-services.- Réserves financières des ALE.- Formation P0133 22/12/2009 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 25-28,39,40 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 26,28-48 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 27 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 32-34,38-48 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 33 Ministre Guy Vanhengel ,VLD - Page(s) : 37,38 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Maatregelen ter ondersteuning van de werkgelegenheid.- Ontslagpremie voor bepaalde arbeiders.- Sociale Maribel.- Activeringsbeleid.- Niet-gediplomeerde jongeren.- Dienstencheques.- Financiële reserves van de PWA's.- Vorming P0133 22/12/2009 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 25-28,39,40 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 26,28-48 Koen Bultinck ,VB - Blz : 27 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 32-34,38-48 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 33 Minister Guy Vanhengel ,VLD - Blz : 37,38 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

C0315 30/09/2008 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-9,18,19,40-48 Ministre Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Page(s) : 9-11,19,38,39,48-50,56 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 11-14,51 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 14-16,44,45,51,52 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
C0315 30/09/2008 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-9,18,19,40-48 Minister Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Blz : 9-11,19,38,39,48-50,56 Guy Coëme ,PS - Blz : 11-14,51 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 14-16,44,45,51,52 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Auditions d'experts 2006/2007-0 Uranium appauvri : propriétés, applications, risques pour la santé et l'environnement 51K2199004 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 26 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 26,29,30,31,38-40,44-46 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 26 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 27 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 27,46,47 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 31-33,37-39 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 47 Robert Denis ,MR - Page(s) : 47,48 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 48,49
- Hoorzittingen met deskundigen 2006/2007-0 Verarmd uranium : eigenschappen, toepassingen, risico's voor de gezondheid en het leefmilieu 51K2199004 Josy Arens ,cdH - Blz : 26 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 26,29,30,31,38-40,44-46 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 26 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 27 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 27,46,47 Stef Goris ,VLD - Blz : 31-33,37-39 Philippe Monfils ,MR - Blz : 47 Robert Denis ,MR - Blz : 47,48 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 48,49

- Discussion 2008/2009-0 Contrôle budgétaire.- Titres-services.- Monitoring des dépenses de santé.- Plan de relance.- Réduction des dépenses.- Evaluation des recettes fiscales.- Régie des bâtiments.- Fin du principe de l'ancre (effets).- Institutions bancaires.- Taux d'activité.- Incidences complémentaires des mesures fiscales.- Intérêts notionnels 52K1924003 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 40-43,54,55 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 43,44 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 44-46 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 46 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 46,47,55 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 48 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Begrotingscontrole.- Dienstencheques.- Follow-up van de uitgaven voor de gezondheidszorg.- Herstelplan.- Vermindering van de uitgaven.- Raming van de belastingontvangsten.- Regie der gebouwen.- Einde van het ankerprincipe (gevolgen).- Bankinstellingen.- Activiteitsgraad.- Aanvullende weerslag van de fiscale maatregelen.- Notionele intresten 52K1924003 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 40-43,54,55 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 43,44 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 44-46 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 46 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 46,47,55 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 48 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!