Vertaling van "page 48-50 yvan " (Frans → Nederlands) :

Au Moniteur belge du 19 juillet 2005, 1 édition, page 32691, texte français, article 50, alinéa 2 : lire « des articles 43 à 49». à la place de « des articles 43 à 48».
In het Belgisch Staatsblad van 19 juli 2005, eerste uitgave, blz. 32691, Franse versie, artikel 50, tweede lid : lezen « des articles 43 à 49». in plaats van « des articles 43 à 48».

Art. 50. La note de bas de page n° 11 est remplacée par la note suivante : " Le seuil inférieur est porté à 101 autres suidés de plus de 10 semaines pour autant que l'établissement se situe en zone agricole à plus de 125 mètres d'une zone d'habitat tel que défini à l'article 26 du CWATUP, d'une zone de loisirs et d'une zone destinée au logement et à la résidence par un plan d'aménagement tel que défini aux articles 48 et 49 du CWATUP, d'une zone de services publics et d'équipements communautaires tel que défini à l'article 28 du CWATUP" .
Art. 50. De voetnoot nr. 11 wordt gewijzigd als volgt : " De lagere drempel wordt op 101 vastgelegd voor varkensachtigen van meer dan 10 weken voorzover het bedrijf in een landbouwgebied gevestigd is op meer dan 125 meter van een woongebied, zoals bedoeld in artikel 26 van het CWATUP, een recreatiegebied en een gebied bestemd voor woning en residentie overeenkomstig een gemeentelijk plan van aanleg zoals bedoeld in de artikelen 48 en 49 van het CWATUP, een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen zoals bedoeld in artikel 28 van het CWATUP" .

Ainsi trouve-t-on, par exemple, le questionnaire concernant les mesures visant à transposer et à mettre en œuvre la directive de 1994 sur l'incinération des déchets dangereux dans les Journaux officiels L 256 du 19 septembre 1997, pages 16 à 19 et L 67 du 7 mars 1998, pages 48 à 50.
Zo is bijvoorbeeld de vragenlijst om verslag uit te brengen over maatregelen tot omzetting en tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/67/EG betreffende de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen te vinden op blz. 16-19 van het Publicatieblad L 256 van 19.9.1997 en op blz. 48-50 van het Publicatieblad L67 van 7.3.1998.

51K2594003 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 45 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 45,46 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 46,47,49,50 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 47,48 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 48 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 48,49 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 48,49
51K2594003 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 45 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 45,46 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 46,47,49,50 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 47,48 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 48 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 48,49 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 48,49

- Page(s) : 26,38,41,43,46,47,50 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Page(s) : 27-29,35,37,38,44,46,47 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 28,29,48,49,50 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 28,35,43,44,46 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 31-33,35,39,40,44,46-48 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 26,38,41,43,46,47,50 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Blz : 27-29,35,37,38,44,46,47 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 28,29,48,49,50 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 28,35,43,44,46 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 31-33,35,39,40,44,46-48 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

P0207 04/05/2006 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 47,48 Richard Fournaux ,MR - Page(s) : 48-50 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 50,51
P0207 04/05/2006 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 47,48 Richard Fournaux ,MR - Blz : 48-50 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 50,51

- Page(s) : 29-37 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 35,61-66,79,80 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 37,38 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 39-41 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 48,49,52-63,92,93 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 50-52 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 66-70 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 70-73 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 73-77 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 77-83 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 82,83 Joseph George ,cdH - Page(s) : 83-90 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 90-92
- Blz : 29-37 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 35,61-66,79,80 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 37,38 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 39-41 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 48,49,52-63,92,93 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 50-52 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 66-70 Barbara Pas ,VB - Blz : 70-73 Guy Coëme ,PS - Blz : 73-77 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 77-83 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 82,83 Joseph George ,cdH - Blz : 83-90 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 90-92

- Page(s) : 7-12,47-50 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 12,13,50 Denis Ducarme ,MR - Page(s) : 13-15,50,51 Véronique Salvi ,cdH - Page(s) : 15-17,51 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 17,18,52 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 18-20 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Blz : 7-12,47-50 Josy Arens ,cdH - Blz : 12,13,50 Denis Ducarme ,MR - Blz : 13-15,50,51 Véronique Salvi ,cdH - Blz : 15-17,51 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 17,18,52 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 18-20 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!