Vertaling van "page 54-56 roel " (Frans → Nederlands) :

À propos de cette question, je voudrais tout d'abord renvoyer aux réponses que j'ai données à la question écrite n° 397 de monsieur Roel Deseyn du 28 avril 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 28, p. 295) et aux questions orales jointes n°s 5206 et 5358 de monsieur Stefaan Van Hecke et de madame Ann Vanheste portant sur la ligne La Panne-Dunkerque (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 1er juillet 2015, CRIV 54 COM 210, p. 56) Concernant la voie ferrée entre La Panne et Dunkerque Il n'appartient pas au gestionnaire de l'infrastructure de décider d'une éventuelle réactivation d'une ancienne ligne ferroviaire non utilisée.
Wat deze vraag betreft, wens ik in eerste instantie te verwijzen naar mijn antwoorden op de schriftelijke vraag nr. 397 van de heer Roel Deseyn van 28 april 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 28, blz. 295) en de gebundelde mondelinge vragen nrs. 5206 en 5358 van de heer Stefaan Van Hecke en mevrouw Ann Vanheste in verband met de lijn De Panne-Duinkerke (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 1 juli 2015, CRIV 54 COM 210, blz. 56) Wat het spoor tussen De Panne en Duinkerke betreft Het is niet de infrastructuurbeheerder die beslist over een eventuele reactivering van een oude, niet gebruikte spoorlijn.

À propos de cette question, je voudrais tout d'abord renvoyer aux réponses que j'ai données à la question écrite n° 397 de monsieur Roel Deseyn du 28 avril 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 28, p. 295) et aux questions orales jointes n°s 5206 et 5358 de monsieur Stefaan Van Hecke et de madame Ann Vanheste portant sur la ligne La Panne-Dunkerque (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 1er juillet 2015, CRIV 54 COM 210, p. 56) Concernant la voie ferrée entre La Panne et Dunkerque: Il n'appartient pas au gestionnaire de l'infrastructure de décider d'une éventuelle réactivation d'une ancienne ligne ferroviaire non utilisée.
Wat deze vraag betreft, wens ik in eerste instantie te verwijzen naar mijn antwoorden op de schriftelijke vraag nr. 397 van de heer Roel Deseyn van 28 april 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 28, blz. 295) en de gebundelde mondelinge vragen nrs. 5206 en 5358 van de heer Stefaan Van Hecke en mevrouw Ann Vanheste in verband met de lijn De Panne-Duinkerke (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 1 juli 2015, CRIV 54 COM 210, blz. 56) Wat het spoor tussen De Panne en Duinkerke betreft: Het is niet de infrastructuurbeheerder die beslist over een eventuele reactivering van een oude, niet gebruikte spoorlijn.

- Auditions d'experts 2009/2010-0 Audition de M. O. De Schutter, rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l'alimentation (p. 35-52,57-66) Politique agricole sans véritables mécanismes de marché que mènent les Etats-Unis, le Japon et l'Union européenne : subventions à l'exportation et prélèvements à l'importation.- Absence de démocratie et accès à la nourriture.- Lien entre les effets de la richesse du sous-sol et l'exploitation agricole.- Problématique de la dépopulation des campagnes.- Problématique du pillage des ressources nationales en Afrique. -Types de réglementations envisageables à l'échelle nationale, européenne ou mondiale pour réguler les fonds d'investissement 52K2575001 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 52 Marie Arena ,PS - Page(s) : 52-54 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 54-56 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 56 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 56,57
- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Hoorzitting met de heer O. De Schutter, speciaal rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel (blz. 35-52,57-66) Landbouwbeleid waarbij niet echt sprake is van marktmechanismen, gevoerd door de Verenigde Staten, Japan en de Europese Unie : exportsubsidies en importheffingen.- Gebrek aan democratie en voedselzekerheid.- Verband tussen de omvang van de bodemrijkdom en de landbouw.- Vraagstuk van de plattelandsvlucht.- Landroofproblematiek in Afrika.- Mogelijke soorten regelgevingen op nationaal, Europees of mondiaal vlak voor het reguleren van de investeringsfondsen 52K2575001 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 52 Marie Arena ,PS - Blz : 52-54 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 54-56 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 56 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 56,57

P0217 15/06/2006 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 33-35,53,54 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 35-37,52-54,56 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 35,36
P0217 15/06/2006 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 33-35,53,54 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 35-37,52-54,56 Paul Tant ,CD&V - Blz : 35,36

- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Affaires étrangères) : Coopération au développement (budget, compétence de gestion, coopération bilatérale et indirecte, ONG, aide non liée, commerce mondial équitable).- Politique de paix active.- Ducroire P0036 16/12/2003 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 36-45,47,53,54 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 45-48 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 48-51 Secrétaire d'État Jacques Simonet ,MR - Page(s) : 51-53
- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Buitenlandse Zaken) : Ontwikkelingssamenwerking (begroting, beheersbevoegdheid, bilaterale en indirecte samenwerking, NGO's, ongebonden hulp, eerlijke wereldhandel).- Actief vredesbeleid.- Delcredere P0036 16/12/2003 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 36-45,47,53,54 Josée Lejeune ,MR - Blz : 45-48 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 48-51 Staatssecretaris Jacques Simonet ,MR - Blz : 51-53

- Discussion des articles 2004/2005-0 Article 49 à 56 - Droits de pension des membres du personnel de Belgacom travaillant dans d'autres services publics 51K1820008 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 5-7 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 5 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 6
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 Artikelen 49 tot 56 : Pensioenrechten Belgacomwerknemers in andere overheidsdiensten 51K1820008 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 5-7 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 5 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 6

- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 05 - SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Rapport commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Jean-Claude Maene) Informatisation de l'Etat et de la société.- Région de l'expertise ICT 51K2043004 Ministre Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 40,54-60 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 44-54,59,60
- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 05 - FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Verslag commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Jean-Claude Maene) Informatisering van de Staat en de samenleving.- Kennisregio van de informatisering 51K2043004 Minister Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 40,54-60 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 44-54,59,60