Traduction de «page 57-61 » (Français → Néerlandais) :

- Erratum Le texte de l'arrêté susmentionné, publié au Moniteur belge du 9 octobre 2015, page 63481, doit être remplacé par le texte suivant : « Le Gouvernement wallon, Vu le Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le Règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil; Vu le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les Règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1200/2005 et n° 485/2008 du Conseil; Vu le Règlement délégué (UE) n° 640/2014 de la Commission du 11 mars 2014 complétant le Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité; Vu le Règlement d'exécution (UE) n° 641/2014 de la Commission du 16 juin 2014 fixant les modalités d'application du Règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune; Vu le Règlement d'exécution (UE) n° 809/2014 de la Commission du 17 juillet 2014 établissant les modalités d'application du Règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les mesures en faveur du développement rural et la conditionnalité; Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D.31, D.61, D.241, D.242, D.243 et D.249; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 avril 2015; Vu l'accord du Ministre du Budge ...
- Erratum De tekst van bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 oktober 2015, blz. 63481, dient door de volgende tekst te worden vervangen : « De Waalse Regering, Gelet op Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun aan plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad; Gelet op Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad; Gelet op de gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden; Gelet op Uitvoeringsverordening (EU) nr. 641/2014 van de Commissie van 16 juni 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; Gelet op Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden; Gelet op het Waals landbouwwetboek, artikelen D.4, D.31, D.61, D.241, ...

2005/2006-0 Proposition de la Commission de la planification relative à une augmentation du contingent de médecins.- Répartition des médecins.- Différences régionales.- Problème en Wallonie C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 58,63 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 63 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 63-65
2005/2006-0 Advies van de Planningscommissie met betrekking tot een verhoging van het contingent van artsen.- Verdeling van de geneesheren.- Regionale verschillen.- Probleem in Wallonië C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Blz : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 58,63 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Blz : 63 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 63-65

C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 51-55,89-91 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 55-57 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 57-59,91 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 59-61,91-93 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 61-63,94,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 63-66,95 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 66,67 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Blz : 51-55,89-91 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 55-57 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 57-59,91 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 59-61,91-93 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 61-63,94,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 63-66,95 Olivier Maingain ,MR - Blz : 66,67 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2009/2010-0 Accès aux assurances de solde restant dû pour les personnes à risque sanitaire accru.- Code de conduite.- Bureau de tarification.- Caisse de compensation P0125 03/12/2009 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 56,57 Joseph George ,cdH - Page(s) : 57,58 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 58-61 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 61,62 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 62 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 63-65 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Toegang tot schuldsaldoverzekeringen voor personen met een verhoogd gezondheidsrisico.- Gedragscode.- Tariferingsbureau.- Compensatiekas P0125 03/12/2009 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 56,57 Joseph George ,cdH - Blz : 57,58 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 58-61 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 61,62 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 62 Karine Lalieux ,PS - Blz : 63-65 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!

51K2594003 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 55-61 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 56-62 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 56,57 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 57-59,62 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 61
51K2594003 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 55-61 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 56-62 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 56,57 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 57-59,62 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 61

- Page(s) : 51-57 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 57-61 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 59 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 61-63 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 63-65 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 51-57 Florence Reuter ,MR - Blz : 57-61 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 59 David Lavaux ,cdH - Blz : 61-63 Martine De Maght ,LDD - Blz : 63-65 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!