Traduction de «page 57-63 » (Français → Néerlandais) :

Que Bruxelles Environnement liste dans son avis un certain nombre de compléments et amendements au tableau comparatif des sept sites des pages 57 à 63 du RIE;
Dat Leefmilieu Brussel in haar advies een aantal aanvullingen en amendementen opgeeft voor de vergelijkende tabel met de zeven sites van pagina 57 tot 63 in het MER;

2005/2006-0 Proposition de la Commission de la planification relative à une augmentation du contingent de médecins.- Répartition des médecins.- Différences régionales.- Problème en Wallonie C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 58,63 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 63 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 63-65
2005/2006-0 Advies van de Planningscommissie met betrekking tot een verhoging van het contingent van artsen.- Verdeling van de geneesheren.- Regionale verschillen.- Probleem in Wallonië C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Blz : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 58,63 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Blz : 63 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 63-65

C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 51-55,89-91 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 55-57 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 57-59,91 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 59-61,91-93 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 61-63,94,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 63-66,95 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 66,67 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Blz : 51-55,89-91 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 55-57 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 57-59,91 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 59-61,91-93 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 61-63,94,95 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 63-66,95 Olivier Maingain ,MR - Blz : 66,67 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2007/2008-0 Plate-forme eHealth.- Echange d'informations médicales personnelles.- Protection de la vie privée.- Simplification administrative.- Appui de la politique des soins de santé P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 eHealth-platform.- Uitwisseling van persoonlijke medische gegevens.- Bescherming van de levenssfeer.- Administratieve vereenvoudiging.- Ondersteuning van de gezondheidszorgbeleid P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Blz : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 51-57 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 57-61 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 59 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 61-63 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 63-65 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 51-57 Florence Reuter ,MR - Blz : 57-61 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 59 David Lavaux ,cdH - Blz : 61-63 Martine De Maght ,LDD - Blz : 63-65 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2006/2007-0 Installation d'une cellule spécialisée dans la fraude par le biais des paradis fiscaux.- Secteur bancaire.- Ile de Man.- Mesures CFC et FIF.- Conventions préventives de la double imposition.- Pays en voie de développement P0262 01/02/2007 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 56,57 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 57-59 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 59-62 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 61,63 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 63-65
- Bespreking 2006/2007-0 Oprichting van een gespecialiseerde cel voor de fraude via belastingparadijzen.- Banksector.- Eiland Man.- CFC en FIF-maatregelen.- Dubbele belastingverdragen.- Ontwikkelingslanden P0262 01/02/2007 Willy Cortois ,VLD - Blz : 56,57 Karine Lalieux ,PS - Blz : 57-59 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 59-62 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 61,63 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 63-65