Traduction de «page 82-88 » (Français → Néerlandais) :

- Page(s) : 63-73,81,82 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 65-69,71-74 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 71 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 74-76,82 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 76-78 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 78-80 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 80,81 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 82-88,95 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 86-88 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Blz : 63-73,81,82 Karine Lalieux ,PS - Blz : 65-69,71-74 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 71 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 74-76,82 Olivier Maingain ,MR - Blz : 76-78 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 78-80 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 80,81 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 82-88,95 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 86-88 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 47,50,51,61,62,66,67,69,74-77,81,82,88,89,93,95,96 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 48,57,62,65,66,69,91,92,94,95 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 48,49,69-74 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 49-51 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 53,58-64 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 54,55, 82,85-91 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 64,65,67 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 67,68 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 68,69,87 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 75 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Blz : 47,50,51,61,62,66,67,69,74-77,81,82,88,89,93,95,96 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 48,57,62,65,66,69,91,92,94,95 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 48,49,69-74 Colette Burgeon ,PS - Blz : 49-51 David Geerts ,sp.a - Blz : 53,58-64 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 54,55, 82,85-91 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 64,65,67 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 67,68 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 68,69,87 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 75 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2004/2005-0 Transposition d'une directive européenne.- Protection des inventions biotechnologiques.- Subordination de la brevetabilité des inventions au principe de non-patrimonialité du corps humain.- Mention de l'origine géographique de la matière biologique.- Licences obligatoires dans l'intérêt de la santé publique.- Exceptions à des fins scientifiques P0121 10/03/2005 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 79-82 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 82-84 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 84,85 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 85,86 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 86-88 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 88-90 Sophie Pécriaux ,PS - Page(s) : 90-92 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 92,93
- Algemene bespreking 2004/2005-0 Omzetting van een Europese richtlijn.- Bescherming van biotechnologische uitvindingen.- Onderwerping van de octrooieerbaarheid aan het principe van het niet-vermogensrechtelijk karakter van het menselijk lichaam.- Vermelding van de geografische oorsprong van het biologisch materiaal.- Dwanglicenties in het belang van de volksgezondheid.- Uitzondering voor wetenschappelijke doeleinden P0121 10/03/2005 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 79-82 Philippe Monfils ,MR - Blz : 82-84 Pierre Lano ,VLD - Blz : 84,85 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 85,86 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 86-88 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 88-90 Sophie Pécriaux ,PS - Blz : 90-92 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 92,93

- Page(s) : 70-73 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 73-77,85,86 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 73-76,82,83,85-90 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 75,77-82 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 82-85 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 84 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 87,88 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 87 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 89-9
- Blz : 70-73 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 73-77,85,86 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 73-76,82,83,85-90 Bert Schoofs ,VB - Blz : 75,77-82 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 82-85 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 84 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 87,88 Bart Laeremans ,VB - Blz : 87 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 89-9

- Page(s) : 81-89 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 81,84,85,88,91 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 81-89 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 82-84,86,90 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 86,91
- Blz : 81-89 Jacques Otlet ,MR - Blz : 81,84,85,88,91 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 81-89 Koen Bultinck ,VB - Blz : 82-84,86,90 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 86,91