Vertaling van "page 87-89 " (Frans → Nederlands) :

Quatrième page : 86d, 86e, 87, 88, 89, 90, 92, 93g, 94, 95.
Vierde blad : 86d, 86e, 87, 88, 89, 90, 92, 93g, 94, 95.

d) Enfin, la Cour fait référence à la convention de Rome du 19 juin 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles qui englobe (article 10), dans le domaine de la loi applicable au contrat, les conséquences de l'inexécution totale ou partielle des obligations qu'il engendre et par conséquent la responsabilité contractuelle de la partie à laquelle l'inexécution est imputable (arrêt de la Cour du 8 mars 1988 dans l'affaire 9/87, Arcado/Haviland, JO n° C 89 du 6 avril 1988, page 9).
d) Ten slotte baseert het Hof zich op het Verdrag van Rome van 19 juni 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, luidens hetwelk (artikel 10) het toepasselijke recht ook de gevolgen beheerst van gehele of gedeeltelijke tekortkoming aan de verbintenissen die daaruit ontstaan, en bijgevolg de contractuele aansprakelijkheid van de partij waaraan de tekortkoming toe te schrijven is (arrest van 8 maart 1988 in zaak 9/87 (Arcado/Haviland) PB nr. C 89 van 6 april 1988, blz. 9).

- Page(s) : 79-83,89 David Clarinval ,MR - Page(s) : 83,84 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 84 Joseph George ,cdH - Page(s) : 85-87,89,90 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 87-89,90 Olivier Deleuze ,Ecolo-Groen!
- Blz : 79-83,89 David Clarinval ,MR - Blz : 83,84 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 84 Joseph George ,cdH - Blz : 85-87,89,90 Karine Lalieux ,PS - Blz : 87-89,90 Olivier Deleuze ,Ecolo-Groen!

2009/2010-0 Institution d'une commission spéciale (suite à l' accident de train à Buizingen).- Voir doc. n° 2454/1 P0143 25/02/2010 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 83,84,91,102,104,105 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 85-87,94,95,104,105 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 87,89,97,98,104 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
2009/2010-0 Instelling van een bijzondere commissie (n.a.v. het treinongeval in Buizingen).- Zie stuk nr. 2454/1 P0143 25/02/2010 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 83,84,91,102,104,105 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 85-87,94,95,104,105 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 87,89,97,98,104 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 81,86,90,91,100,103 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 81-90 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 82-91 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 85,87,89,91-105 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 94
- Blz : 81,86,90,91,100,103 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 81-90 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 82-91 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 85,87,89,91-105 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 94

- Page(s) : 85 Freya Van den Bossche ,sp.a - Page(s) : 85 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 86,94 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 87,89 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Blz : 85 Freya Van den Bossche ,sp.a - Blz : 85 Bart Laeremans ,VB - Blz : 86,94 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 87,89 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 80,94 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 80-82,87-89 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 81 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 80,94 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 80-82,87-89 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 81 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!