Traduction de «pages 33-35 » (Français → Néerlandais) :

[25] OIT, septième réunion régionale européenne, 14-18 février 2005: conclusions officielles n° 18; BIT, Changements dans le monde du travail, rapport du Directeur général, juin 2006: pages 33-35.
[25] IAO, zevende Europese regionale vergadering, 14-18 februari 2005: officiële conclusies nr. 18; IAO, Changing Patterns of Work, verslag van de directeur-generaal, juni 2006: blz. 33-35.

1. En bref, pouvez-vous fournir un tableau de bord pour chacune des mesures des pages 33 et 35: réalisé (détail des concrétisations et calendrier), à réaliser (détail des projets de concrétisation et calendrier prévisionnel)?
1. Kunt u me voor elk van de maatregelen op de bladzijden 33 en 35 van het rapport een overzicht geven, met een gedetailleerde omschrijving en kalender, van wat er reeds werd verwezenlijkt en nog verwezenlijkt moet worden?

J'aimerais, plus d'un an après la remise de ce rapport, savoir quels sont les suivis qui ont été réalisés pour chacune des propositions formulées aux pages 33 et 35 de ce document.
Het lijkt me interessant om, ruim een jaar na de voorstelling van dat rapport, na te gaan of en hoe er gevolg werd gegeven aan de voorstellen op de bladzijden 33 en 35 van dat document.

Au Moniteur belge du 25 janvier 2013, page 4051, ligne 20, lire : « secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles : 33 francophones dont 21 bilingues au moins fonctionnels » au lieu de « secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles : 35 francophones dont 21 bilingues au moins fonctionnels ».
In het Belgisch Staatsblad van 25 januari 2013, bladzijde 4051, regel 20, lezen : « secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : 33 Franstalig, waarvan 21 ten minste functioneel tweetalig » ipv « secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : 35 Franstalig, waarvan 21 ten minste functioneel tweetalig ».

A la page 26352, article 40, alinéa 1, 1°, il convient de lire « articles 35 » au lieu de « article 33 ».
Op pagina 26352, artikel 40, alinea 1, 1°, dient te worden gelezen « artikel 35 » i.p.v. « artikel 33 ».

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

A la page 26287, article 40, alinéa 1, 1°, il convient de lire « articles 35 » au lieu de « article 33 ».
Op pagina 26287, artikel 40, alinea 1, 1°, dient te worden gelezen « artikel 35 » i.p.v. « artikel 33 ».

- Discussion des considérants/du dispositif 2011/2012-0 53K2110001 Bert Wollants ,N-VA - Page(s) : 32 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 32,33,35 David Clarinval ,MR - Page(s) : 32-35 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 33 Karin Temmerman ,sp.a - Page(s) : 33,34 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 33,34 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Page(s) : 34,35
- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2011/2012-0 53K2110001 Bert Wollants ,N-VA - Blz : 32 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 32,33,35 David Clarinval ,MR - Blz : 32-35 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 32,33 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 33 Karin Temmerman ,sp.a - Blz : 33,34 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 33,34 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Blz : 34,35

- Discussion des articles 2008/2009-0 52K1988004 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 31,32 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 32-40 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32,33 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 32,35 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 33,35,36,38 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 34,35 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K1988004 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 31,32 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 32-40 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32,33 Guy Coëme ,PS - Blz : 32,35 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 32,33 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 33,35,36,38 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 34,35 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!