Dans cette version, le simple retard de paiement (« gewone wanbetaling » dans le texte néerlandais) est simplement considéré comme l'une des raisons donnant lieu à la résolution ou à la déchéance du terme.
De gewone betalingsachterstand (in de tekst : « gewone wanbetaling ») wordt in deze versie beschouwd als louter een van de redenen die de ontbinding of het verval van termijnbepaling veroorzaken.
