Traduction de «paragraphe reprend littéralement » (Français → Néerlandais) :

L'alinéa 2 dudit paragraphe reprend littéralement le dernier alinéa du paragraphe 2 de l'article 133 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011.
Het tweede lid van voormelde paragraaf is een letterlijke overname van het laatste lid van paragraaf 2 van artikel 133 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011.

Il est ajouté au paragraphe 3 un point 7 qui reprend littéralement ce qui était prévu auparavant au point 6.
Er wordt een punt 7 toegevoegd aan het derde lid dat letterlijk overneemt wat vroeger in het zesde punt stond.

Le paragraphe 3 reprend littéralement le troisième paragraphe actuel.
Paragraaf 3 neemt de huidige derde paragraaf letterlijk over.

Il n'y a pas lieu d'inclure une référence à la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil dès lors que le règlement reprend littéralement le paragraphe concerné de la directive (définition de spécification technique) à l'article 2, paragraphe 2, point a).
Er is geen reden te verwijzen naar Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad, aangezien de relevante bepalingen van die richtlijn (definitie van de technische specificatie) al zijn opgenomen in Artikel 2, lid 2, punt a).

L'article 41, § 1, qui traite de l'interdiction pour un organisme de placement collectif d'exercer une influence sur un émetteur, reprend assez littéralement l'article 25, paragraphe 1, de la Directive.
Artikel 41, § 1, inzake het verbod tot het uitoefenen van invloed op een emittent door een instelling voor collectieve belegging, neemt vrij letterlijk artikel 25, lid 1, van de Richtlijn over.