Art. 8. L'indemnité kilométrique ainsi que les jetons de présence sont octroyés sur présentation d'une déclaration de créance introduite au plus tard le 30 juillet 1997 et reprenant le nombre de kilomètres parcourus par réunion ainsi que le nombre de réunions donnant droit à des jetons de présence.
Art. 8. De kilometervergoeding en het presentiegeld worden toegekend op voorlegging van een ten laatste op 30 juli 1997 in te dienen schuldvordering met vermelding van het aantal kilometers per zitting en van het aantal vergaderdagen die recht geven op presentiegeld.