Traduction de «parlement aimerait obtenir davantage » (Français → Néerlandais) :

M. Vandenbroucke aimerait obtenir davantage de précisions au sujet d'une décision prise récemment par le gouvernement fédéral en matière de contrôle des prix.
De heer Vandenbroucke wenst meer verduidelijking over een recente beslissing van de federale regering betreffende de prijzen controle.

M. Ceder aimerait obtenir davantage d'informations sur l'ampleur de l'impact du CECLR sur la politique des poursuites pénales en matière de traite des êtres humains.
De heer Ceder wenst meer informatie over de omvang van de impact van het CGKR op het strafvervolgingsbeleid inzake mensenhandel.

La création d'un Fonds de garantie locative est très intéressante et la membre aimerait obtenir davantage de détails.
De oprichting van een huurwaarborgfonds is heel interessant en het lid verkreeg daar graag meer details over.

M. Laeremans aimerait obtenir davantage de précisions sur la problématique de l'indemnité des sénateurs.
De heer Laeremans wenst meer duidelijkheid over de problematiek van de vergoeding van de senatoren.

Une sénatrice aimerait obtenir davantage de précisions sur la proposition de modification de la directive nº 76/207 précitée, afin d'avoir un aperçu des modifications qui seront requises pour assurer sa transposition en droit belge.
Een senator vraagt nadere uitleg over het voorstel tot wijziging van de voormelde richtlijn nr. 76/207, ten einde een overzicht te hebben van de wijzigingen die vereist zijn om deze rechten in het Belgisch recht om te zetten.

Le Parlement aimerait obtenir davantage d'informations sur les aspects suivants des initiatives prises par la Commission pour favoriser des pratiques commerciales équitables dans le secteur de la chaussure.
Het Parlement zou nadere informatie willen hebben over de volgende aspecten van de initiatieven van de Commissie ter ondersteuning van een eerlijke handel in de schoeiselsector.

Bien que la Commission ait récemment commencé à rédiger des rapports d'évaluation sur la mise en œuvre des accords de pêche, le Parlement européen aimerait obtenir des notes plus fréquentes afin de pouvoir suivre de plus près l'application du protocole en question.
Hoewel de Commissie onlangs is begonnen met het opstellen van evaluatieverslagen over de uitvoering van visserij-overeenkomsten, zou het Europees Parlement graag hebben dat er vaker verslag wordt uitgebracht, om de uitvoering van het Protocol in kwestie van nabij te kunnen volgen.

Cependant, des divergences sont apparues entre la communication et la proposition de règlement présentée par la Commission au sujet desquelles le Parlement européen aimerait obtenir des éclaircissements ou des informations supplémentaires.
Er zijn echter enkele discrepanties tussen de mededeling en de door de Commissie opgestelde ontwerpverordening. Het Parlement zal om nadere uitleg of informatie moeten vragen.

Bien que la Commission ait récemment commencé à rédiger des rapports d'évaluation sur la mise en œuvre des accords de pêche, le Parlement européen aimerait obtenir des notes plus fréquentes afin de pouvoir suivre de près l'application du protocole en question.
Hoewel de Commissie onlangs is begonnen met het opstellen van evaluatieverslagen over de tenuitvoerlegging van visserijovereenkomsten zou het Europees Parlement gaarne vaker afsluitende verslagen ontvangen om de toepassing van het desbetreffende protocol van nabij te kunnen volgen.

Votre rapporteur comprend cette approche mais il aimerait obtenir l'assurance que le processus de consultation pour les nouvelles orientations décennales et le premier règlement d'application commencera suffisamment à l'avance pour permettre l'implication et la consultation des pays partenaires, des institutions européennes (dont le Parlement européen) et des acteurs non étatiques. Un amendement est proposé en ce sens.
3. Uw rapporteur is het met deze aanpak eens, maar wil graag de garantie hebben dat het raadplegingsproces in verband met de nieuwe 10-jarige richtsnoeren en de eerste uitvoeringsverordening daarvoor op tijd van start kan gaan zodat de partnerlanden, de EU-instellingen, waaronder het Europees Parlement, en de niet-gouvernementele actoren daarbij op passende wijze betrokken kunnen worden en daarover op passende wijze kunnen worden geraadpleegd.