Vertaling van "parlement européen élit ensuite " (Frans → Nederlands) :

La Commission a présenté dès à présent le projet d'accord de retrait afin de laisser du temps, d'abord, à la consultation des États membres et du Parlement européen et, ensuite, aux négociations avec le Royaume-Uni.
De Commissie komt nu met het ontwerp van terugtrekkingsakkoord naar buiten om ervoor te zorgen dat er voldoende tijd is om eerst te overleggen met de lidstaten en het Europees Parlement en vervolgens te onderhandelen met het Verenigd Koninkrijk.

Ensuite, le Parlement européen élit le candidat à la majorité des membres qui le composent.
Daarna kiest het Europees Parlement de kandidaat bij meerderheid van stemmen van de leden.

Le traité de Lisbonne renforce le rôle et la responsabilité du Parlement européen à l'égard de la Commission: le Parlement européen élit le président de la Commission, sur proposition du Conseil européen qui doit tenir compte des résultats des élections européennes[21].
Het Verdrag van Lissabon versterkt de rol en verantwoordelijkheid van het Europees Parlement met betrekking tot de Commissie: het kiest de voorzitter van de Commissie, op basis van een voorstel van de Europese Raad, waarin rekening wordt gehouden met de resultaten van de Europese verkiezingen[21].

Le Parlement européen élit ensuite, sur proposition du Conseil européen, le président de la Commission européenne.
Na de verkiezingen kiest het Europees Parlement op voorstel van de Europese Raad de voorzitter van de Europese Commissie.

Le Parlement européen adopte ensuite une résolution sur le rapport de la Commission.
Het Europees Parlement stelt vervolgens een resolutie vast over het verslag van de Commissie.

Le Parlement européen a ensuite invité la Commission à examiner plus en détail la situation dans le secteur de l’assurance (Résolution PE 2011/2013/(INI)).
Vervolgens heeft het Europees Parlement de Commissie ertoe opgeroepen de situatie in de verzekeringssector van meer nabij te onderzoeken (Resolutie van het EP 2011/2013/(INI)).

Un jury spécialisé, présidé par M. Miguel Angel Martinez, vice-président du Parlement européen, a ensuite sélectionné les cinq meilleurs projets, en fonction de leur dimension européenne et de leur capacité à améliorer les compétences linguistiques de la population ciblée.
Een deskundige jury, voorgezeten door Miguel Angel Martínez, vicevoorzitter van het Europees Parlement, koos vervolgens de vijf projecten die het best presteerden wat betreft hun Europese dimensie en de mate waarin zij bijdragen tot de verbetering van de talenkennis van de doelgroep.

4. Le Parlement européen élit parmi ses membres son président et son bureau.
4. Het Europees Parlement kiest uit zijn leden de voorzitter en het bureau.

Le Parlement européen devrait ensuite approuver la mise en place de la Commission dans son ensemble.
Het Europees Parlement zou vervolgens de instelling van de Commissie als geheel moeten goedkeuren.