Vertaling van "parmi eux combien obtiennent effectivement " (Frans → Nederlands) :

2. a) Le nombre de dentistes qui introduisent une demande de numéro INAMI. b) Parmi eux, combien sont titulaires d'un diplôme belge? c) Parmi eux, combien introduisent également une demande d'autorisation de radiologie? d) Parmi eux, combien obtiennent effectivement une autorisation de radiologie? e) Le nombre de dentistes titulaires d'un diplôme étranger (également accompagné d'un aperçu du top cinq des pays d'origine). f) Parmi eux, combien introduisent une demande d'autorisation de radiologie? g) Parmi eux, combien obtiennent effectivement une autorisation de radiologie?
2. a) Het aantal tandartsen dat een RIZIV-nummer aanvraagt. b) Het aantal met een Belgisch diploma. c) Het aantal daarvan dat ook een vergunning radiologie aanvraagt. d) Het aantal daarvan dat effectief een vergunning radiologie bekomt. e) Het aantal met een buitenlands diploma (graag ook een overzicht van de top vijf van herkomstlanden). f) Het aantal daarvan dat ook een vergunning radiologie aanvraagt. g) Het aantal daarvan dat effectief een vergunning radiologie bekomt.

2. Parmi eux, combien accomplissent dans la pratique un service roulant en tant que conducteur ou accompagnateur de train?
2. Hoeveel daarvan voeren in de praktijk de rollende dienst als treinbegeleider of treinbestuurder uit?

2. Parmi eux, combien relevaient de la catégorie: a) Cat Med Ops A; b) Cat Med Ops B; c) Cat Med Ops C; d) Cat Med Ops W; e) Cat Med Ops S; f) Cat Med Ops O?
2. Hoeveel van hen vielen binnen categorie: a) Med Ops Cat A; b) Med Ops Cat B; c) Med Ops Cat C; d) Med Ops Cat W; e) Med Ops Cat S; f) Med Ops Cat O?

Pouvez-vous ventiler ces chiffres par année pour les cinq dernières années et par Région? c) Pour ces cinq dernières années, quel budget a été dégagé chaque année pour procéder aux contrôles? Que recouvrent ces coûts? d) Sur quels critères/paramètres (le nombre, par exemple) les contrôles se basent-ils? e) Combien de médecins ont été contrôlés? Combien d'entre eux se sont effectivement vu infliger une sanction? f) Combien de cas ont-ils donné lieu à une sanction?
Wat houden de kosten in? d) Op welke criteria/parameters (bijvoorbeeld aantal) wordt precies gecontroleerd? e) Hoeveel artsen van de hoeveel gecontroleerde artsen kreeg effectief een sanctie? f) Welke sancties werden in hoeveel gevallen opgelegd?

1. a) Combien de plaintes ont été déposées au cours des cinq dernières années, tant auprès de la police que du juge d'instruction? Pourriez-vous ventiler la réponse entre la police et le juge d'instruction? b) Parmi ces plaintes, combien ont effectivement donné lieu à une procédure? c) Parmi ces procédures, combien ont débouché sur une condamnation?
1. a) Hoeveel klachten werden er ingediend gedurende de jongste vijf jaar (zowel bij de politie als bij de onderzoeksrechter - graag opsplitsing)? b) Hoeveel van deze klachten leidde effectief tot een procedure? c) Hoeveel van deze procedures leidde tot een veroordeling?

2. Combien parmi eux ont-ils été effectivement enregistrés dans la banque de données nationale générale ?
2. Hoeveel onder hen werden ook effectief geregistreerd bij de algemene nationale gegevensbank?

1. Combien de juristes s'étaient-ils inscrits aux examens et combien d'entre eux y ont effectivement participé ?
1. Hoeveel juristen waren er voor de examens ingeschreven en hoeveel hebben effectief aan de examens deelgenomen ?

2. Parmi les emplois dans les services précités susceptibles d'être attribués à un travailleur handicapé, combien sont effectivement occupés par un handicapé ?
2. Hoeveel van de arbeidsplaatsen in de voormelde diensten die bezet kunnen worden door een gehandicapte werknemer, zijn er ook effectief ingevuld door een gehandicapte ?

2. Parmi les emplois dans les services précités, susceptibles d'être occupés par un travailleur handicapé, combien sont effectivement occupés par un handicapé ?
2. Hoeveel van de arbeidsplaatsen in de voormelde diensten die bezet kunnen worden door een gehandicapte werknemer, zijn er ook effectief ingevuld door een gehandicapte ?

2. Parmi les emplois dans les services précités, susceptibles d'être attribués à un travailleur handicapé, combien sont effectivement occupés par un handicapé ?
2. Hoeveel van de arbeidsplaatsen in de voormelde diensten kunnen bezet worden door een gehandicapte werknemer, zijn er ook effectief ingevuld door een gehandicapte ?