Traduction de «part sont effectivement contrôlés et limités aux canaux décrits ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

4. Les liens entre les Smartphones et tablettes d’une part et l’infrastructure informatique d’autre part sont effectivement contrôlés et limités aux canaux décrits ci-dessus afin d’éviter tout problème potentiel en matière de sécurité informatique.
4. De verbindingen tussen de Smartphones en Tablets enerzijds en de informatica infrastructuur anderzijds worden gecontroleerd en beperkt volgens de hierboven beschreven kanalen om te voorkomen dat er zich een potentieel probleem zou voordoen op het niveau van de informaticaveiligheid.

2. Le cadre légal relatif au contrôle de l'alcoolémie, le test d'haleine, l'analyse d'haleine et le prélèvement sanguin est décrit, d'une part, aux articles 59 jusque et inclus 61, 63 et 64 de la loi relative à la police sur la circulation routière coordonnée par l'arrêté royal du 16 mars 1968 et d'autre part, dans les arrêtés d'exécution déjà repris ci-dessus au point 1.
2. Het wettelijk kader voor het alcoholtoezicht, de ademtest, de ademanalyse en de bloedproef is beschreven in enerzijds de artikelen 59 t/m 61, 63 en 64 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 16 maart 1968 en anderzijds de uitvoeringsbesluiten onder punt 1 hiervoor reeds vernoemd.