Traduction de «partir du 04 06 2015 » (Français → Néerlandais) :

- objet : modification de la progression salariale dans le secteur de la coiffure - exécution de la convention numéro 111214 du 27/08/2012 - durée de validité : à partir du 04/06/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127754/CO/3140000.
- onderwerp : wijziging van de loonsverhoging in de kapperssector - uitvoering van overeenkomst nummer 111214 van 27/08/2012 - geldigheidsduur : m.i.v. 04/06/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127754/CO/3140000.

M. Bart VAN DEN BOGAERT est établi St. Jobsteenweg 22, à 2970 'S GRAVENWEZEL, sous le numéro 14.1784.06 (valable jusqu'au 01.07.2018), à partir du 2.06.2015.
De Heer Bart VAN DEN BOGAERT is gevestigd te 2970 'S GRAVENWEZEL, St. Jobsteenweg 22, onder het nummer 14.1784.06 (geldig tot 01.07.2018), vanaf 2.06.2015.

M. Emmanuel DE MEULEMEESTER est établi Oude Sint-Denijsstraat 2, à 8550 ZWEVEGEM, sous le numéro 14.1798.10 (valable jusqu'au 14.10.2018), à partir du 17.06.2015.
De Heer Emmanuel DE MEULEMEESTER is gevestigd te 8550 ZWEVEGEM, Oude Sint-Denijsstraat 2, onder het nummer 14.1798.10 (geldig tot 14.10.2018), vanaf 17.06.2015.

Par arrêté du 08/04/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1629 06 à l'entreprise BE SMART SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0822174572, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 28/06/2015.
Bij besluit van 08/04/2015, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1629 06 aan de onderneming BE SMART SECURITY BVBA, met als ondernemingsnummer 0822174572, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 28/06/2015.

Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990. - Renouvellement Par arrêté du 8/04/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1628 06 à l'entreprise STRAICAM SPRLU, ayant comme numéro d'entreprise 0439199073, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 28/06/2015.
Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990. - Vernieuwing Bij besluit van 8/04/2015, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1628 06 aan de onderneming STRAICAM EBVBA, als ondernemingsnummer 0439199073, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 28/06/2015.

- champ d'application : - travailleurs barémisés entrés en service à partir du 1 janvier 2002 auxquels s'applique la convention collective du travail du 29 septembre 2003 (n° 72104/CO/326) - objet : règlement de pension - modification de la convention numéro 086421 du 08/11/2007 - durée de validité : à partir du 01/06/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127426/CO/3260000.
- toepassingsgebied : - gebaremiseerde werknemers in dienst getreden vanaf 1 januari 2002, op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 2003 (nr. 72104/CO/326) van toepassing is - onderwerp : pensioenreglement - wijziging van overeenkomst nummer 086421 van 08/11/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127426/CO/3260000.

Par arrêté du 7/04/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1217 15 à M. VELJKOVIC SLOBODAN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale FIRST Security Ets. et ayant comme numéro d'entreprise 0786151247, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 11/06/2017.
Bij besluit van 7/04/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1217 15 aan de heer VELJKOVIC SLOBODAN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming FIRST Security Ets., met als ondernemingsnummer 0786151247, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 11/06/2017.

Par arrêté du 05.02.2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1548 06 à Monsieur BOCHER Patrick, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale PBS et ayant comme numéro d'entreprise 0806357436, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 04.06.2014.
Bij besluit van 05.02.2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1548 06 aan de heer BOCHER Patrick, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming PBS, met als ondernemingsnummer 0806357436, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 04.06.2014.

M. Joseph VERWIJLEN est établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04 (valable jusqu'au 03.06.2022), à partir du 04.04.2016.
De Heer Joseph VERWIJLEN is gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04 (geldig tot 03.06.2022), vanaf 04.04.2016.

M. Rik VAN BEEK est établi Frans De Ceusterlei 33, à 2900 SCHOTEN, sous le numéro 14.1869.05 (valable jusqu'au 04.06.2020), à partir du 02.04.2016.
De Heer Rik VAN BEEK is gevestigd te 2900 SCHOTEN, Frans De Ceusterlei 33, onder het nummer 14.1869.05 (geldig tot 04.06.2020), vanaf 02.04.2016.