Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajustement à la baisse
Aléa baissier
Baisse des salaires
Baisse du désir sexuel Frigidité
Chute sur ou depuis les escaliers
Chute sur ou depuis les marches
Chute sur ou depuis un escalier mécanique
Cécité et baisse de la vision
Facteur baissier
Risque de dégradation de la situation
Risque à la baisse
Risque à la baisse du prix
Réajustement en baisse
Réduction des salaires
Tendance à la baisse
évolution en baisse

Traduction de «pas baissé depuis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aléa baissier | facteur baissier | risque à la baisse | risque à la baisse du prix | risque de dégradation de la situation | risque de voir se confirmer des projections pessimistes

neerwaarts risico


ajustement à la baisse | réajustement en baisse

in een verlaging bestaande aanpassing


évolution en baisse | tendance à la baisse

dalende tendens


Cécité d'un œil, baisse de vision de l'autre œil

ernstige visuele stoornis, binoculair


Cécité et baisse de la vision

visuele stoornis, inclusief blindheid (binoculair of monoculair)


Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité

Omschrijving: Verlies van seksueel verlangen is het belangrijkste probleem en is niet secundair aan andere seksuele problemen, zoals het uitblijven van erectie of dyspareunie. | Neventerm: | frigiditeit | geremd seksueel verlangen


chute sur ou depuis un escalier mécanique

val op of van roltrap






réduction des salaires [ baisse des salaires ]

salarisvermindering [ daling van de lonen | loonsverlaging | weddeverlaging ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je me base sur un rapport de l'Agence Wallonne pour la Sécurité Routière (AWSR) qui mentionne que le nombre de tués sur les lieux de l'accident est de 107 personnes en 2015 contre 87 en 2014 (soit une augmentation de 23 %) alors que la tendance était à la baisse depuis 2011.

Ik baseer mij op een rapport van het Agence wallonne pour la Sécurité routière (AWSR), waaruit blijkt dat het aantal verkeersdoden op de plaats van het ongeval gestegen is van 87 in 2014 tot 107 in 2015 - zijnde een toename met 23 %. Nochtans was er sinds 2011 een dalende trend.


Il ressort des chiffres que le nombre d'envois ordinaires (envois non recommandés) baisse depuis 2011.

Uit de cijfers blijkt dat het aantal gewone zendingen (niet-aangetekende zendingen) sinds 2011 daalt.


Il ressort des chiffres que le nombre d'envois recommandés baisse depuis 2011.

Uit de cijfers blijkt dat het aantal aangetekende zendingen sinds 2011 daalt.


Le système d'irrégularité de la SNCB a été modifié en février 2015 et le nombre d'irrégularité a fortement baissé depuis lors.

Het systeem van onregelmatigheden van de NMBS werd in februari 2015 aangepast en het aantal onregelmatigheden is sinds dan ook sterk gedaald.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Malgré que les résultats pour l'année 2014 ne soient pas définitifs, nous constatons dans la feuille " Prov_an " que les faits de violence ont une tendance à la baisse depuis 2011.

3. Ondanks het feit dat de resultaten voor het jaar 2014 nog niet definitief zijn, zien we op het blad "Prov_an" dat de geweldsfeiten sinds 2011 een daling kennen.


Une fois que les taux d'intérêt sont en baisse ­ et les taux sont en baisse depuis près de 20 ans ­ il y a plus de contrats de crédit hypothécaire, dont les trois quarts des soi-disants crédits hypothécaires ne sont rien d'autre que le résultat de la renégociation des contrats en cours.

Zodra de rentevoeten zakken ­ en ze zijn al bijna twintig jaar aan het zakken ­ zijn er meer contracten van hypothecaire kredieten zodat drie vierde van deze zogenaamde hypothecaire leningen alleen maar het gevolg zijn van het onderhandelen over nieuwe voorwaarden voor lopende contracten.


Au Service général du renseignement et de la sécurité (SGRS), onze cas de vol ou perte sont répertoriés depuis 2007 (sept en Belgique, le reste à l’étranger), avec une nette tendance à la baisse depuis les nombreux cas de l’année 2007 mentionnés dans le rapport du Comité Permanent R. La plupart concernaient des vols ou pertes d’informations ou de matériel classifiés.

Bij de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV) kunnen elf gevallen van diefstal of verlies worden gemeld vanaf 2007 (zeven in Belgie, de rest in het buitenland), met duidelijk sterk dalende trend sedert de vele gevallen van dat jaar 2007 besproken in het verslag van het Vast Comité I. Het betrof veelal diefstal of verlies van geclassificeerde informatie of geclassificeerd materiaal.


Le nombre de bureaux de poste et de point poste est en baisse depuis 2010.

Het aantal postkantoren en PostPunten daalt sedert 2010.


- Je retiens de la réponse de la ministre que le nombre de cas d'oreillons baisse depuis 2007, mais surtout qu'en 2012, et rien qu'en Flandre, 1 800 cas sont enregistrés.

- Uit het antwoord van de minister onthoud ik dat het aantal bofgevallen sinds 2007 daalt, maar vooral ook dat er in 2012, alleen al in Vlaanderen, meer dan 1 800 gevallen zijn geregistreerd.


Le réseau signale que le nombre de cas d'oreillons baisse depuis 2007, mais qu'il y a eu une hausse chez les enfants en 2012.

Het netwerk geeft aan dat het aantal bofgevallen sinds 2007 daalt, maar dat het in 2012 bij kinderen weer is gestegen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pas baissé depuis ->

Date index: 2024-11-01
w