Vertaling van "paul buekers bourgmestre de herk-de-stad " (Frans → Nederlands) :

Pétitionnaires : M. R. Boone, bourgmestre de Nevele, M. R. Daelman, bourgmestre de Waasmunster, M. P. Poppe, bourgmestre de Zele, et M. P. Buekers, bourgmestre de Herk-de-Stad.
Verzoekers : De heer R. Boone, burgemeester van Nevele, de heer R. Daelman, burgemeester van Waasmunster, de heer P. Poppe, burgemeester van Zele, en de heer P. Buekers, burgemeester van Herk-de-Stad.

- M. Achten Paul (Kermt 20 octobre 1948), directeur des Sint-Martinusscholen à Herk-de-Stad
- De heer Achten Paul (Kermt 20 oktober 1948), directeur van de Sint-Martinusscholen in Herk-de-Stad

Que, cependant, le bourgmestre de Herk-de-Stad émet un avis négatif sur base des différences socio-économiques entre la zone existante et la commune qui est ajoutée dans la zone proposée, sur base des données criminelles décroissantes, du degré croissant de sécurité routière, des courts délais d'intervention et du nombre restreint d'interventions dans la zone existante;
Dat evenwel de burgemeester van Herk-de-Stad een negatief advies uitbrengt op basis van de socio-economische verschillen tussen de bestaande zone en de gemeente die in de voorgestelde zone wordt toegevoegd, op basis van de dalende criminaliteitscijfers, van de stijgende graad van verkeersveiligheid, van de lage aanrijtijden en van het beperkt aantal interventies van de bestaande zone;

Vu, en ce qui concerne la zone de police Halen, Lummen, Herk-de-Stad et Heusden-Zolder, l'avis positif du gouverneur de la province du Limbourg et des bourgmestres de Lummen, Halen et Heusden-Zolder. En outre, Heusden-Zolder attire l'attention, de manière complémentaire, sur le fait qu'elle est seulement capable d'exécuter les fonctionnalités qui lui sont imposées et de fournir à ses habitants une police de première ligne et de qualité s'il y a une mise à l'echelle de la zone interpolice existante;
Gelet, wat betreft de politiezone Halen, Lummen, Herk-de-Stad en Heusden-Zolder, op het positief advies van de gouverneur van de provincie Limburg en van de burgemeesters van Lummen, Halen en Heusden-Zolder, waarbij Heusden-Zolder er aanvullend op wijst dat dat ze alleen bij schaalvergroting van de thans bestaande interpolitiezone in staat is de haar opgelegde functionaliteiten uit te voeren en een kwaliteitsvolle eerstelijnspolitie te bezorgen aan haar inwoners;

- Par lettres des 4, 9, 10 et 11 février 2004, M. Roger Boone, bourgmestre de Nevele, M. Rik Daelman, bourgmestre de Waasmunster, M. Patrick Poppe, bourgmestre de Zele et M. Paul Buekers, bourgmestre de Herk-de-Stad, ont transmis au Sénat une pétition relative à la scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
- Bij brieven van 4, 9, 10 en 11 februari 2004 hebben de heer Roger Boone, burgemeester van Nevele, de heer Rik Daelman, burgemeester van Waasmunster, de heer Patrick Poppe, burgemeester van Zele en de heer Paul Buekers, burgemeester van Herk-de-Stad aan de Senaat overgezonden, een verzoekschrift met betrekking tot de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en het gerechtelijk arrondissement Brussel.