Vertaling van "peel schouppe et steverlynck " (Frans → Nederlands) :

Le ministre demande de quelles questions il s'agit; il ajoute qu'il a entendu quatre grandes interrogations de la part de MM. Vandenbrande, Vandenberghe, Schouppe et Steverlynck..
De minister vraagt om welke vragen het gaat. Hij voegt eraan toe dat hij vier grote bedenkingen gehoord heeft van de heren Vandenbrande, Vandenberghe, Schouppe en Steverlynck.

Hugo VANDENBERGHE. Etienne SCHOUPPE. Jan STEVERLYNCK.
Hugo VANDENBERGHE Etienne SCHOUPPE Jan STEVERLYNCK.

— Déposée par MM. H. Vandenberghe, Beke, Mmes de Bethune, De Schamphelaere, MM. Schouppe, Steverlynck, Mme Thijs, MM. Van den Brande et Van Peel le 2 mai 2006.
— Ingediend door de heren H. Vandenberghe, Beke, de dames de Bethune, De Schamphelaere, de heren Schouppe, Steverlynck, mevrouw Thijs, de heren Van den Brande en Van Peel op 2 mei 2006.

La deuxième, signée par MM. Hugo Vandenberghe, Van den Brande, Beke, Van Peel, Schouppe et Steverlynck et Mmes De Schamphelaere, Thijs et de Bethune, est rédigée comme suit : (Cette motion n'est pas encore traduite)
De tweede, ondertekend door de heren Hugo Vandenberghe, Van den Brande, Beke, Van Peel, Schouppe en Steverlynck en de dames De Schamphelaere, Thijs en de Bethune, luidt: