Vertaling van "pensionnés actifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
naar risico gewogen activum | risicogewogen activum

actif incorporel [4.7] [ actif immatériel | actif invisible | bien immatériel | bien incorporel | immobilisation incorporelle | propriété incorporelle ]
immateriële activa [4.7] [ immateriële vaste activa | onzichtbare activa ]

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active
actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem

générateur d’oxygène actif
generator voor geactiveerde zuurstof

personne retraitée [ pensionné ]
gepensioneerde [ pensioengerechtigde leeftijd | pensioenstelsel ]

actif
actief

asthme actif
astma: momenteel actief

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette dernière disposition permet d'éviter des effets indésirables de la réforme du travail volontaire des pensionnés à l'égard de pensionnés actifs dont les revenus sont désormais faibles.
Deze laatste bepaling maakt het mogelijk ongewenste effecten te vermijden van de hervorming van de vrijwillige arbeid van de gepensioneerden ten aanzien van de actieve gepensioneerden van wie de inkomsten van nu af aan laag zijn.

Ce chapitre porte sur le barème de cotisations sociales de cette nouvelle catégorie de « pensionnés actifs ».
Dit hoofdstuk heeft betrekking op het barema voor de sociale bijdragen van deze nieuwe categorie van « actieve gepensioneerden ».

Pour le pensionné actif, l'avantage réside dans le fait qu'il pourra continuer d'exercer une activité professionnelle gratifiante sans que cela ait une incidence négative sur le montant de sa pension.
Voor de actieve gepensioneerde bestaat het voordeel hierin dat hij zich nog steeds professioneel kan uitleven zonder op zijn pensioen te moeten inleveren.

Si l'on considère que ces revenus rapporteraient au Trésor 150 000 francs par pensionné actif, le Royaume toucherait un revenu global supplémentaire de 2 à 5 milliards de francs sur une base annuelle.
Als die inkomsten voor de Schatkist per actieve gepensioneerde op 150 000 frank zouden geschat mogen worden, levert dit het Rijk globaal een bijkomende opbrengst van 2 à 5 miljard frank per jaar op.

M. Frans WAUTERS, journaliste pensionné actif.
De heer Frans WAUTERS, actieve gepensioneerde journalist.

M. Firman DE MATRE, journaliste d'images pensionné actif;
De heer Firmin DE MATRE, actieve gepensioneerde beeldjournalist;

M. Marc SIMON, photographe pensionné actif;
De heer Marc SIMON, actieve gepensioneerde fotograaf;

M. DEHEYN Henri, journaliste pensionné actif du « VWD - Vereinigte Wirtschaftsdienste ».
de heer DEHEYN Henri, actieve gepensioneerde journalist van « VWD - Vereinigte Wirtschaftsdienste ».

M. Robert VANDEN BRUGGE, photographe pensionné actif;
De heer Robert VANDEN BRUGGE, actieve gepensioneerde fotograaf;