Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation de logement pour pensionnés
Allocation de logement pour retraités
Autosuffisance alimentaire
Club de pensionnés
Club de personnes âgées
Comité d'experts indépendants
Comité des experts indépendants
Comité des sages
Dépendance alimentaire
Dépendance nationale
Indépendance agroalimentaire
Indépendance alimentaire
Indépendance nationale
Indépendance politique
Pensionné
Personne retraitée
Producteur d'énergie indépendant
Producteur indépendant
Travailleur pensionné
énergéticien indépendant

Vertaling van "pensionnés indépendants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]


énergéticien indépendant | producteur d'énergie indépendant | producteur indépendant

onafhankelijke elektriciteitsproducenten


Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme

Comité van onafhankelijke deskundigen | Comité van wijzen


indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

onafhankelijkheid van voedselhulp [ agroalimentaire onafhankelijkheid | alimentaire afhankelijkheid | zelfredzaamheid ]


allocation de logement pour pensionnés | allocation de logement pour retraités

huisvestingstoelage voor gepensioneerden | uitkering huisvesting voor gepensioneerden


personne retraitée [ pensionné ]

gepensioneerde [ pensioengerechtigde leeftijd | pensioenstelsel ]






club de personnes âgées | club de pensionnés

Bejaardenclub | Seniorenclub


Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Rijksinstituut voor sociale verzekeringen der zelfstandigen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. De quelle manière ces augmentations impactent-elles les retraites des pensionnés indépendants et des retraités salariés?

4. Welke impact hebben die verhogingen op de pensioenen van de zelfstandigen en van de loontrekkenden?


Dans l'affirmative, avez-vous l'intention de prendre une initiative à cet égard ? b) Pouvez-vous, dans cette optique, fournir des chiffres concernant le nombre (le pourcentage) de pensionnés indépendants bénéficiant de la GRAPA et la proportion qu'ils représentent par rapport aux autres bénéficiaires de la GRAPA ?

Indien ja, bent u van plan daar iets aan te doen? b) Kan u in die optiek cijfers geven over het aantal personen (percentage) met een zelfstandigenpensioen die gerechtigd zijn op de IGO en de verhouding tot andere gerechtigden op de IGO?


Par contre, les nouvelles règles telles qu'elles découlent du présent projet d'arrêté royal s'appliqueront aux pensions de survie qui prennent cours au plus tôt le 1 décembre 2018, suite au décès d'un travailleur indépendant non encore pensionné, qui survient après le 30 novembre 2018.

De nieuwe regels, zoals ze voortvloeien uit dit ontwerp van koninklijk besluit, zullen daarentegen worden toegepast op de overlevingspensioenen die ten vroegste op 1 december 2018 ingaan, ingevolge het overlijden van een nog niet gepensioneerde zelfstandige, dat voorvalt na 30 november 2018.


De plus, si on devait permettre aux pensionnés pour motif de santé de pouvoir travailler dans ces limites préférentielles de revenus avec pour unique sanction en cas de dépassement une réduction de 10 ou 20 % de la pension, la situation des pensionnés pour motif de santé serait bien meilleure que celle des pensionnés qui ont pris une pension anticipée sur la base de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions pour lesquels la limite est de 6 234 euros comme indépendant ou 7 793 euros comme salari ...[+++]

Temeer, als men aan de gepensioneerden wegens gezondheidsredenen moest toelaten te kunnen werken binnen deze preferentiële inkomensgrenzen met als enige sanctie in het geval van overschrijding een vermindering van het pensioen met 10 of 20 %, zou de situatie van de gepensioneerden wegens gezondheidsredenen veel beter zijn dan die van de gepensioneerden die met vervroegd pensioen zijn gegaan op basis van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen volgens dewelke de inkomensgrens is vastgelegd op 6 234 euro als zelfstandige of 7 793 euro als werknemer en voor wie de sanctie in het geval van overs ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tel que je comprends la réponse à la question parlementaire n° 971, les informations communiquées dans le cadre de la directive épargne sont obtenues après que les propositions d'imposition relatives à l'année de revenus relative à ces informations aient été envoyées, également après que les données soient chargées dans Tax-on-web pour être mises à disposition des contribuables IPP En conséquence, l'imposition des revenus concernés dépend de l'activité des services de contrôle du pilier P (si les bénéficiaires des revenus sont des salariés, des pensionnés, des dirigeants d'entreprise) et des services de contrôle du pilier PME (si les bén ...[+++]

Als ik het antwoord op mijn parlementaire vraag nr. 971 goed begrijp, worden de in het kader van de spaarrichtlijn meegedeelde inlichtingen verkregen nadat de belastingformulieren voor het inkomstenjaar waarop de informatie betrekking heeft werden verstuurd en nadat de gegevens ten behoeve van de belastingplichtigen in de personenbelasting op Tax-on-web werden geüpload. De belastingheffing op die inkomsten is derhalve afhankelijk van de activiteit van de controlediensten van de pijler P (als de verkrijgers van de inkomsten werknemers, gepensioneerden of bedrijfsleiders zijn) en van de controlediensten van de pijler KMO (als de verkrijger ...[+++]


Depuis 1995, les travailleurs salariés paient annuellement une cotisation spéciale pour la sécurité sociale (CSSS), les pensionnés paient une cotisation de solidarité et les indépendants, à titre principal et à titre secondaire, paient une cotisation de sécurité sociale plus élevée.

Werknemers betalen sinds 1995 jaarlijks een bijzondere bijdrage sociale zekerheid (BBSZ), gepensioneerden betalen een solidariteitsbijdrage en zelfstandigen in hoofd- en bijberoep betalen een hogere sociale zekerheidsbijdrage.


- lorsque la différence positive entre le montant maximum du bonus à charge du régime des pensions des travailleurs indépendants et les augmentations dues aux pensionnés indépendants en 2008 excède la charge financière du bonus.

- wanneer het positieve verschil tussen het maximumbedrag van de bonus ten laste van de zelfstandigenpensioenstelsel en de verhogingen die verschuldigd zijn aan de gepensioneerde zelfstandigen in 2008 groter is dan de financiële last van de bonus;


- lorsque la différence positive entre le montant maximum du bonus à charge du régime des pensions des travailleurs indépendants et les augmentations dues aux pensionnés indépendants en 2007 excède la charge financière du bonus;

- wanneer het positieve verschil tussen het maximumbedrag van de bonus ten laste van het zelfstandigenpensioenstelsel en de verhogingen die verschuldigd zijn aan de gepensioneerde zelfstandigen in 2007 groter is dan de financiële last van de bonus;


à concurrence de la différence positive entre le montant maximum du bonus à charge du régime des pensions des travailleurs indépendants et les augmentations dues aux pensionnés indépendants en 2007 pour autant qu'elle n'excède pas la charge financière du bonus.

ten belope van het positieve verschil tussen het maximumbedrag van de bonus ten laste van het zelfstandigenpensioenstelsel en de verhogingen die verschuldigd zijn aan de gepensioneerde zelfstandigen in 2007, voorzover dit verschil niet groter is dan de financiële last van de bonus.


4° 'augmentations dues aux pensionnés indépendants' : les augmentations des pensions des travailleurs indépendants visées aux articles 2, 3, 5 et 6 de l'arrêté royal visé au 1°;

4° 'verhogingen verschuldigd aan de gepensioneerde zelfstandigen' : de verhogingen van de zelfstandigenpensioenen, bedoeld in de artikelen 2, 3, 5 en 6 van het koninklijk besluit bedoeld in 1°;


w