Vertaling van "permettra d’améliorer cette " (Frans → Nederlands) :

Considérant que cette opération permettra l'amélioration du cadre de vie de la rue de Pascale;
Overwegende dat het levenskader van de De Pascalestraat zal verbeteren door deze ingreep;

Cette approche permettra d’améliorer notre visibilité, l’efficacité de l’aide au développement, les résultats et l’impact des actions menées.
Deze aanpak zal onze zichtbaarheid vergroten en leiden tot efficiëntere ontwikkelingshulp, betere resultaten en een grotere impact.

Par ailleurs, cette modernisation permettra d'améliorer la compétitivité de l'Europe et de stimuler la croissance et l'emploi.
Ook wordt hierdoor een bijdrage geleverd tot het vergroten van het Europese concurrentievermogen en tot het creëren van groei en werkgelegenheid.

Il ressort de l’analyse que la mise en œuvre de cette option permettra d’améliorer l’efficacité d’Europol en tant qu’agence chargée d’apporter un soutien global aux agents des services répressifs dans l’Union européenne.
Volgens de beoordeling zal de uitvoering ervan Europol doeltreffender maken als agentschap dat een omvattende ondersteuning biedt aan de rechtshandhavingsambtenaren in de Europese Unie.

Dans certains cas, cette évolution permettra même d'atteindre à moyen terme des économies d'échelle et d'améliorer ainsi l'équilibre budgétaire du Fonds.
In bepaalde gevallen zal die evolutie zelfs schaalvoordelen bieden op middellange termijn en zo het budgettaire evenwicht van het Fonds verbeteren.

Cette rémunération permettra l'amélioration du sort des plus pauvres dans la satisfaction de leurs besoins sociaux premiers.
Die bezoldiging zal de mogelijkheid bieden het lot van de armsten te verbeteren wat de voldoening van hun sociale basisbehoeften betreft.

Cette mesure permettra d'améliorer sensiblement le suivi des activités dans ce secteur.
Dit is een ernstige verbetering in de opvolging van de activiteiten in deze sector.

Il est à espérer que la communication internationale relative à l'évaluation de cette situation portera ses fruits et permettra d'améliorer la coordination.
Er wordt gehoopt dat de internationale communicatie betreffende de evaluatie van deze toestand, vruchten zal afwerpen en dat de coördinatie daardoor zal verbeteren.

Cette nouvelle instance permettra d'améliorer la qualité du contrôle juridictionnel.
Vandaag gebeurt dat door de Vaste Beroepscommissie. Via die nieuwe instantie zal de kwaliteit van de jurisdictionele controle in de toekomst worden opgevoerd.