Vertaling van "pharmaceutique est prête " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
projectingenieur farmaceutische industrie | ingenieur farmatechniek | procesingenieur farmaceutische industrie

opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique
tabletteermachinebediener | tabletteermachineoperator | bediener tabletteermachine | operator tabletteermachine

législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]
farmaceutische wetgeving [ controle van geneesmiddelen | voorschriften inzake geneesmiddelen ]

produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]
farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]

négociant grossiste en produits pharmaceutiques | négociant grossiste en produits pharmaceutiques/négociante grossiste en produits pharmaceutiques | négociante grossiste en produits pharmaceutiques
groothandelaar in farmaceutische producten | groothandelaar in geneesmiddelen

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]
prijsstelling van geneesmiddelen [ prijsbeleid inzake geneesmiddelen | prijs- en vergoedingenbeleid voor geneesmiddelen | prijsstelling en vergoeding van geneesmiddelen ]

denrées alimentaires prêtes à être consommées | denrées alimentaires prêtes à la consommation
gebruiksklare levensmiddelen | levensmiddelen die gebruiksklaar zijn

sauce prête à l'emploi en boite
kant-en-klare saus in pot

prête-nom
stroman

poule prête à pondre
legrijpe hen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Van de Casteele tient à rappeler au ministre, dans le cadre de l'examen de l'article 263, qu'on peut lire dans l'exposé des motifs que les arrêtés royaux relatifs à la diminution du prix des médicaments pourront entrer en vigueur plus tôt si les entreprises pharmaceutiques sont prêtes à compenser la diminution de valeur du stock des pharmaciens.
Mevrouw Van de Casteele wenst, in het kader van artikel 263, de minister eraan te herinneren dat in de memorie van toelichting staat dat de koninklijke besluiten tot daling van geneesmiddelenprijzen eerder van kracht kunnen worden indien de farmaceutische bedrijven bereid zijn de waardevermindering van de stock van apothekers te compenseren.

6. L'honorable ministre est-elle prête à remplacer l'information commerciale que fournit l'industrie pharmaceutique sur les médicaments, par une information neutre à caractère scientifique financée par les pouvoirs publics ?
6. Is de geachte minister bereid de commerciële informatie over geneesmiddelen gefinancierd door de farmaceutische industrie te vervangen door neutrale en wetenschappelijke informatie gefinancierd door de overheid ?

Je suis prête à informer mes collègues des démarches de l'industrie pharmaceutique, lors d'une prochaine réunion de la Conférence interministérielle.
Ik ben bereid mijn collega's tijdens een volgende vergadering van de Interministeriële Conferentie in te lichten over de acties van de farmaceutische industrie.

L’industrie pharmaceutique est prête à mettre en place un système de traçabilité complète, avec un code-barres permettant de tracer chaque médicament.
De geneesmiddelenindustrie is voorbereid op een systeem van volledige traceerbaarheid, met een barcode waarmee ieder medisch product getraceerd kan worden.

L'industrie pharmaceutique serait prête à payer la nouvelle taxe à condition qu'il y ait un plan pour maintenir les dépenses sous contrôle de manière structurelle et qu'elle ait la garantie que les médicaments innovants seront remboursés à temps.
De farmaceutische industrie zou bereid zijn de nieuwe heffing te betalen op voorwaarde dat er een plan komt om de uitgaven structureel onder controle te houden en dat ze de garantie krijgt dat innovatieve geneesmiddelen tijdig worden terugbetaald.