Traduction de «pharmaciens sont-elles possibles » (Français → Néerlandais) :

3. Des solutions à cette concurrence déloyale entre les chaînes et les pharmaciens sont-elles possibles ?
3.Zijn er oplossingen denkbaar tegen deze oneerlijke concurrentie tussen de ketens en de apothekers?

4. Quelles synergies supplémentaires sont-elles possibles dans les domaines des opérations, de la météorologie, de la technique et des formations respectivement à court terme et à moyen terme?
4. Welke bijkomende synergiën op het vlak van operaties, meteorologie, techniek en opleiding zijn er respectievelijk op korte en middellange termijn mogelijk?

Dans quelle mesure une éventuelle collaboration entre les niveaux de pouvoir est-elle possible?
Op welke manier is er desgevallend een samenwerking tussen de overheidsniveaus mogelijk?

4. a) Quand une première évaluation du nouveau plan de transport est-elle prévue? b) Quand de premières adaptations mineures seront-elles possibles?
4. a) Wanneer wordt een eerste evaluatie van het nieuwe vervoersplan gepland? b) Wanneer zullen dan de eerste kleine aanpassingen mogelijk zijn?

Malgré les nombreux autres inconvénients que présenterait cette solution, une augmentation des importations belges en électricité est-elle possible ?
Is ondanks de talrijke andere nadelen van deze oplossing een verhoging van de invoer van elektriciteit in België mogelijk?

Le gouvernement met absolument tout en œuvre pour informer également les pharmaciens le mieux possible et entretient des contacts multiples avec les différentes organisations de pharmaciens.
De regering doet haar uiterste best om ook de apothekers zo goed mogelijk te informeren en heeft veelvuldig contact met de verschillende organisaties van apothekers.

3) Les organisations professionnelles représentatives des pharmaciens ont-elles déjà droit à des interventions financières ?
3) Hebben beroepsverenigingen voor apothekers reeds recht op financiële tegemoetkomingen?

4. Les organisations professionnelles représentatives des pharmaciens ont-elles également droit à des interventions financières ?
4. Hebben beroepsverenigingen voor apothekers ook recht op financiële tegemoetkomingen ?

3. Archives de l'État à Hasselt: a) Une extension est-elle possible, au vu de l'exiguïté des bâtiments actuels? b) Dans l'affirmative, comment sera-t-elle réalisée?
3. Rijksarchief in Hasselt: a) Is er mogelijkheid, gezien de krappe behuizing, tot uitbreiding? b) Zo ja, hoe zal dit gebeuren?

Le traitement individuel par des médecins et des pharmaciens est déjà possible. Dans un centre, les dealers peuvent trop facilement retrouver leurs clients.
Individuele behandeling door artsen en apothekers is reeds mogelijk omdat bij de behandeling in een centrum de dealers hun cliënten al te gemakkelijk kunnen terugvinden.