Traduction de «philippe avait déjà » (Français → Néerlandais) :

En décembre 2013, l'émission "Royalty" diffusée sur la chaîne VTM rapportait que, depuis son accession au trône en juillet, le roi Philippe avait déjà fait usage de son droit de grâce à 11 reprises.
In december 2013 maakte het VTM-programma "Royalty" bekend dat Koning Filip sedert zijn aantreden in juli reeds 11 maal genade had verleend.

Albert II avait atteint l'áge de la pension depuis un certain temps déjà, et Philippe avait 53 ans, l'áge de la prépension dans ce curieux pays.
Albert II had al geruime tijd de pensioengerechtigde leeftijd bereikt en ook Filip was intussen 53 jaar geworden, de leeftijd voor brugpensioen in dit merkwaardige land.

Ce projet avait déjà fait l'objet d'une longue discussion au Sénat, où il avait été déposé par Philippe Mahoux et consorts en tant que proposition de loi et adopté par notre assemblée voici un an environ.
Dit ontwerp werd door de heer Mahoux c.s. als voorstel ingediend in de Senaat.