Vertaling van "phoque commun " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phoque commun | phoque-veau marin
gewone zeehond | zeehond

phoque commun | phoque veau marin
zeehond

phoque à selle | phoque du Groenland | phoque harpé
zadelrob | SEH [Abbr.]

virus de la variole du phoque
Zeehondenpokkenvirus

phoque
zeehond [ rob ]

produit dérivé de phoques
product dat afgeleid is van zeehonden

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

pollen de roseau commun
pollen van riet

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

politique de la communication [ communication | développement des communications ]
communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette interdiction aura pour conséquence d’éliminer du marché commun les produits issus de la viande, de la graisse et des peaux de phoques, comme les sacs, chaussures, chapeaux et gants.
Het verbod zal ertoe leiden dat producten die van vlees, vet en huiden van zeehonden worden gemaakt – zoals tassen, schoenen, hoeden, en handschoenen – van de gemeenschappelijke markt verdwijnen.

Des individus adultes appartenant à deux espèces, le phoque commun (Phoca vitulina) et le phoque gris (Halicoerus grypus) visitent notre littoral et les ports de temps en temps.
Volwassen individuen van twee soorten, de gewone zeehond (Phoca vitulina) en de grijze zeehond (Halichoerus grypus) brengen van tijd tot tijd een bezoek aan onze kust en havens.

· Chez les mammifères, la meilleure preuve est fournie par les études sur le terrain réalisées sur les phoques gris et annelés de la Baltique ainsi que par les études sur les phoques communs de la mer des Wadden, qui ont montré que des troubles de la fonction reproductrice et de la fonction immunitaire étaient dus à la présence de PCB dans la chaîne alimentaire.
· Bij zoogdieren is het beste bewijsmateriaal afkomstig van het veldonderzoek bij de Baltische grijze zeehond en de Baltische stinkrob en van het semi-veldonderzoek bij de gewone zeehond in de Waddenzee, waarbij zowel de voortplanting als de immuunfunctie door PCB's in de voedselketen zijn ontregeld.

D'autres Conseils ont emboîté le pas, pour les budgets annuels, pour l'adoption de la politique commune de la pêche, dans le domaine de l'environnement sur des sujets tels que les bébés phoques ou les émissions des véhicules automobiles, ou des transports sur les poids et mesures des camions, la libéralisation des transports aériens, etc.
Andere Raden hebben dit voorbeeld gevolgd, voor de jaarlijkse begrotingen, voor de aanneming van het gemeenschappelijk visserijbeleid, op het gebied van milieu voor wat betreft onderwerpen als zeehondjes of de emissies van auto's, op het gebied van vervoer voor wat betreft de afmetingen en gewichten van vrachtauto's, de liberalisatie van het luchtvervoer, enz.

1.2.3 // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // // 1 // ex 43.01 ex 43.02 A // Pelleteries brutes et pelleteries tannées ou apprêtées, même assemblées en nappes, sacs, carrés, croix ou présentations similaires: // // // - de bébés-phoques harpés (« à manteau blanc »), // // // - de bébés-phoques à capuchon (« à dos bleu ») // 2 // ex 43.03 // Objets réalisés à partir des fourrures visées sous 1 // // //
1.2.3 // // // // Nr. // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // // 1 // ex 43.01 ex 43.02 A // Pelterijen, niet gelooid noch anderszins bereid, en pelterijen gelooid of anderszins bereid of veredeld, ook indien aaneengenaaid tot banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen, die afkomstig zijn van: // // // - zadelrobjongen (»whitecoats") // // // - klapmutsjongen (»bluebacks") // 2 // ex 43.03 // Artikelen vervaardigd van de onder punt 1 bedoelde pelterijen // // //

4. Le phoque commun est déjà protégé par la législation actuelle (interdiction de la chasse dans la mer territoriale, interdiction de la chasse, la capture et le transport en Région flamande).
4. De gewone zeehond is reeds beschermd in de huidige wetgeving (verbod op de jacht in de territoriale zee, verbod op de jacht, de vangst en het transport in het Vlaamse Gewest).

La population des phoques gris communs continue d'augmenter considérablement sur les côtes de la mer du Nord.
De populaties van gewone en grijze zeehonden langs de kusten van de Noordzee groeien nog steeds in aanzienlijke mate.