Traduction de «pick up » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pick-up double cabine
pick-up dubbele cabine

maladie de Pick | péricardite calleuse | péricardite constrictive | pseudo-cirrhose péricardique | syndrome de Pick
constrictieve pericarditis

pick et pick
schotkeuze

bobine de lecture | sonde pick-up
oppiksonde

Déficit en sulfatase Leucodystrophie métachromatique Maladie de:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Syndrome de Farber
metachromatische leukodystrofie | sulfatasedeficiëntie | syndroom van Farber | ziekte van | Fabry(-Anderson) | ziekte van | Gaucher | ziekte van | Krabbe | ziekte van | Niemann-Pick

maladie de Niemann-Pick type D
ziekte van Niemann-Pick type D

maladie de Niemann-Pick type A
ziekte van Niemann-Pick type A

maladie de Niemann-Pick type B
ziekte van Niemann-Pick type B

Démence de la maladie de Pick (G31.0+)
dementie bij ziekte van Pick (G31.0)

bouton hold-up
hold-up knop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Institut projette d'acheter un véhicule utilitaire de type pick-up 4x4 pour son Centre de Physique du Globe à Dourbes. 5. L'acquisition de véhicules de service se fait toujours dans le respect de la circulaire 307quinquies du 13 juillet 2009, selon les normes de durabilité européennes (aussi connues sous le terme "Norme Euro").
Het Instituut is van plan om een utilitair voertuig aan te kopen van het type pick-up 4x4 voor zijn Geofysisch Centrum te Dourbes. 5. Het aanschaffen van bedrijfsvoertuigen wordt altijd gedaan in overeenstemming met de circulaire 307quinquies van 13 juli 2009, volgens de Europese duurzaamheidsnormen (ook gekend onder de term 'Euronorm').

Il ressort des chiffres de vente de ce type de véhicules qu’ils ont du succès, car la vente des pick-ups a augmenté de plus de 53% dans notre pays entre 2002 et 2007.
Dat dit aanslaat blijkt uit de verkoopscijfers van dit soort wagens, want de verkoop van de pick-ups steeg in ons land tussen 2002 en 2007 met meer dan 53%.

En ce qui concerne Distripost, des modifications ont été apportées au système de réservation et un service d'enlèvement a récemment été mis en place (Distripost Pick Up), permettant au client qui utilise cette possibilité de ne plus devoir se rendre au point de dépôt lui-même.
Met betrekking tot Distripost werden bijvoorbeeld wijzigingen aangebracht aan het reserveringssysteem en werd recent een ophaaldienst georganiseerd (Distripost Pick Up) waardoor de klant die gebruik maakt van deze mogelijkheid zich niet langer zelf naar het afgiftepunt moet begeven.

Il ressort de tests effectués par Euro NCAP – le consortium européen d’organisations de consommateurs, de clubs d’automobilistes et d’organismes publics – que divers « pick-ups » comme on les appelle, sont particulièrement dangereux.
Uit tests, uitgevoerd door Euro NCAP – het Europees consortium van consumentenorganisaties, automobilistenclubs en overheidsinstanties – blijkt dat diverse zogenaamde “pick-ups” bijzonder onveilig zijn.

Euro NCAP - Crashtests - Sécurité (Pick-ups)
Euro NCAP - Crashtests - Veiligheid (Pick-ups)

Les véhicules du type pick-up sont exonérés de la nouvelle réglementation, tandis que pour un véhicule tout-terrain de luxe (surface de chargement fermée), la nouvelle réglementation est d’application.
De nieuwe reglementering is niet van toepassing op pick-ups, maar wel op luxeterreinwagens (gesloten laadruimte).

5° le fonctionnement des radios, pick-up et autres appareils sonores ne peut incommoder le voisinage;
5° de werking van de radiotoestellen, pick-upelementen en andere geluidsapparaten de buurt niet mag storen;

Aerospace series - Requirements and test procedures for relays and contactors - Part 318 : Pick-up voltage at high temperature and drop-out voltage at low temperature (1 édition)
Aerospace series - Requirements and test procedures for relays and contactors - Part 318 : Pick-up voltage at high temperature and drop-out voltage at low temperature (1e uitgave)

Aerospace series - Requirements and test procedures for relays and contactors - Part 301 : Pick-up and drop-out voltage (1 édition)
Aerospace series - Requirements and test procedures for relays and contactors - Part 301 : Pick-up and drop-out voltage (1e uitgave)

1° le fonctionnement des radios, pick-up et autres appareils sonores ne peut incommoder le voisinage et le silence est de rigueur entre 22 h et 7 h;
1° het laten spelen van radio's, platendraaiers en andere geluidstoestellen mag de buurt niet storen en tussen 22 uur en 7 uur wordt stilte vereist;