Traduction de «pittevils ivan » (Français → Néerlandais) :

— M. Ivan Pittevils, administrateur délégué de la Loterie Nationale;
— De heer Ivan Pittevils, gedelegeerd bestuurder van de Nationale Loterij;

Considérant que le conseil d'administration de la Loterie Nationale a donné mandat à monsieur Ivan Pittevils, avec pouvoir de substitution, afin de réaliser les opérations suivantes par acte authentique;
Overwegende dat de raad van bestuur van de Nationale Loterij de volmacht heeft verleend aan de heer Ivan Pittevils, die zich in de plaats kan laten stellen, om bij authentieke akte :

Par arrêté royal du 30 avril 2007, M. Ivan Pittevils est nommé membre du conseil d'administration et administrateur délégué de la société anonyme de droit public Loterie Nationale, à partir du 1 juin 2007, pour un mandat de six ans.
Bij koninklijk besluit van 30 april 2007 wordt de heer Ivan Pittevils, met ingang van 1 juni 2007, benoemd tot lid van de raad van bestuur en gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap naar publiek recht Nationale Loterij, voor een mandaat van zes jaar.

- M. Pittevils, Ivan, conseiller des finances au Ministère des Finances, en qualité de premier conseiller;
- De heer Pittevils, Ivan, adviseur van financiën bij het Ministerie van Financiën, in de hoedanigheid van eerste raadgever;

Par arrêté royal du 24 août 2001, qui entre en vigueur le 1 septembre 2001, démission de ses fonctions de chef de cabinet adjoint du Premier Ministre est accordée à M. Pittevils, Ivan, conseiller des Finances au Ministère des Finances.
Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001, dat in werking treedt op 1 september 2001, wordt aan de heer Pittevils, Ivan, adviseur van Financiën bij het Ministerie van Financiën, ontslag verleend uit zijn functie van adjunct-kabinetschef van de Eerste Minister.

Par arrêté royal du 8 octobre 1999, qui produit ses effets le 1 octobre 1999, M. Pittevils Ivan, conseiller des Finances au Ministère des Finances, est nommé chef de cabinet adjoint du Premier Ministre.
Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 1999, wordt de heer Pittevils Ivan, adviseur van Financiën bij het Ministerie van Financiën, benoemd tot adjunct-kabinetschef van de Eerste Minister.