Vertaling van "place en treizième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]

treizième mois
dertiende maand

treizième
premieexemplaar

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]
reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

droit de place
standplaatsvergoeding

place assise
zitplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Corée se place en treizième position parmi les principaux partenaires commerciaux de l’Union européenne dans le domaine agroalimentaire .
Korea neemt de 13e plaats in onder de belangrijkste handelspartners van de EU in de agrovoedingssector .

Treizième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective
Dertiende voortgangsverslag over de totstandbrenging van een echte en doeltreffende Veiligheidsunie

À titre de comparaison, Israël se classe en treizième position et la France à la dixième place.
Ter vergelijking : Israël staat dertiende en Frankrijk tiende.

Dans plusieurs pays industrialisés, le suicide est souvent la deuxième ou troisième cause de décès, chez les adolescents et les jeunes adultes, et vient en treizième place comme cause importante de décès dans la population mondiale de tous âges.
In tal van industrielanden is zelfdoding vaak de tweede of de derde doodsoorzaak bij adolescenten en jongvolwassenen; op de lijst van de belangrijke doodsoorzaken voor alle leeftijdscategorieën wereldwijd staat zelfdoding op de dertiende plaats.

Au classement de la Banque centrale européenne (BCE) de 2004, notre pays n'occupe que la treizième place des États membres de l'UE de l'époque.
In de rangschikking van de Europese Centrale Bank (ECB) van 2004 staat België slechts op de dertiende plaats van de toenmalige EU-landen.

Ce point a été examiné en détail lors de la session thématique d'octobre 2007 et a été placé au premier rang des questions soulevées lors de la treizième conférence des parties (COP 13) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
Dit onderwerp is grondig bestudeerd tijdens de thematische bijeenkomst van oktober 2007 en was de belangrijkste kwestie die werd besproken tijdens de dertiende conferentie van partijen (COP 13) bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering van de VN.

13 treizième tranche : 168-179 places : 42,50 euros par place;
13 dertiende schijf : 168-179 plaatsen : 42,50 euro per plaats.

Si l'on tient compte de tous les producteurs (intégrés et non-intégrés) elle occupe dans le marché mondial la treizième place par chiffre d'affaires.
Indien rekening wordt gehouden met alle producenten (geïntegreerde en niet- geïntegreerde) neemt zij qua omzet de dertiende plaats op de wereldmarkt in.

Volkswagen (6,3 milliards), à la sixième place, est le principal investisseur en RD de l’Union. Elle est suivie par Nokia (onzième avec 4,9 milliards), Daimler (treizième avec 4,8 milliards) et Sanofi-Aventis (quatorzième avec 4,4 milliards).
Volkswagen (6,3 miljard euro), op de zesde plaats, is de grootste OO-investeerder in de EU, gevolgd door Nokia (op de 11e plaats met 4,9 miljard euro), Daimler (13e met 4,8 miljard euro) en Sanofi-Aventis (14e met 4,4 miljard euro).