Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «plus en détail en quoi consiste cette proposition » (Français → Néerlandais) :

Elle est d'ailleurs soutenue par la Banque centrale européenne qui considère que pour qu'un tel système fonctionne, chaque État membre devra jouer le jeu. 1. Pouvez-vous expliquer plus en détail en quoi consiste cette proposition?

Het voorstel geniet de steun van de Europese Centrale Bank, die meent dat zo een systeem maar kan functioneren als elke lidstaat zich aan de regels houdt. 1. Kunt u dat voorstel nader toelichten?


2. Pourriez-vous expliquer plus en détail en quoi consiste le système de traçabilité?

2. Kunt u gedetailleerder ingaan op het systeem van traceerbaarheid?


Pouvez-vous indiquer plus en détail en quoi consiste cette aide humanitaire?

Waarin bestaat deze humanitaire hulp precies?


Pouvez-vous expliciter plus précisément en quoi consiste cette procédure de screening supplémentaire s'appliquant aux demandeurs d'un permis de séjour pour motifs religieux?

Kunt u nader toelichten wat die bijkomende screening van personen die om religieuze redenen een verblijfsvergunning aanvragen, juist omvat?


2. a) Pourriez-vous me dire en quoi consiste exactement le projet individualisé d'intégration sociale (PIIS) pour cette catégorie de travailleurs? b) Quel est le pourcentage de personnes qui suivent une formation spécifique pour essayer de décrocher un meilleur emploi assorti d'un salaire plus décent?

2. a) Wat houdt het geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie voor die categorie van werknemers precies in? b) Hoeveel procent van die personen volgt er een specifieke opleiding om een ??betere baan met een fatsoenlijker loon te verkrijgen?


Cette proposition encouragera également la concurrence dans le secteur des services financiers de détail et favorisera les entreprises qui offrent aux consommateurs un plus grand choix à meilleur prix».

Dit voorstel zal ook de concurrentie in de sector van de financiële retaildiensten bevorderen en ondernemingen belonen die de consumenten een beter assortiment en betere prijs aanbieden".


Depuis le mois de mai, le groupe du Conseil a commencé à discuter de cette proposition chapitre par chapitre, avant de procéder à un examen plus détaillé article par article.

De Raadswerkgroep is in mei begonnen met de behandeling van dit voorstel, en heeft het eerst per hoofdstuk, en vervolgens meer gedetailleerd en artikelsgewijs besproken.


Il est rappelé que le dernier débat du Conseil sur cette proposition a eu lieu le 3 juin 2003 (pour de plus amples détails, voir le document 9688/1/03).

Gememoreerd zij dat de Raad voor het laatst op 3 juni 2003 over dit voorstel heeft gedebatteerd (voor meer informatie, zie doc. 9688/1/03).


Il est rappelé que le Conseil a mené un débat d'orientation sur cette proposition le 3 décembre 2002 et le 6 mars 2003 (pour de plus amples détails, cf. les communications à la presse 14892/02 et 6678/02).

Gememoreerd zij dat de Raad op 3 december 2002 en 6 maart 2003 een oriënterend debat over dit voorstel heeft gehouden (meer informatie is te vinden in de Mededelingen aan de Pers 14892/02 en 6678/03).


Le Conseil se félicite de l'intention de la Commission de présenter rapidement des propositions appropriées dans le cadre d'un plan d'action plus détaillé afin de concrétiser les objectifs définis dans sa communication ; le Conseil réexaminera cette question lors de sa session du mois de juin.

De Raad verheugde zich over het voornemen van de Commissie om, in het kader van een meer gedetailleerd actieplan ter invulling van de in haar mededeling uiteengezette doelstellingen, snel met passende voorstellen te komen; de Raad zal hierover verder beraadslagen tijdens zijn zitting in juni.


w