Traduction de «plénière du mardi 16 octobre » (Français → Néerlandais) :

(8) Annales de la séance plénière du mardi 10 octobre 2006, doc. no 3-180.
(8) Handelingen van de plenaire vergadering van dinsdag 10 oktober 2006, stuk nr. 3-180.

Mardi 11 octobre 2016 à l'issue de la séance plénière - Salle D
Dinsdag 11 oktober 2016 na afloop van de plenaire vergadering - Zaal D

Le délai des trente jours a commencé à courir le mardi 10 octobre 2006, le jour où la rentrée parlementaire a eu lieu et où la séance plénière du Sénat a envoyé le conflit d'intérêts à la commission des Affaires Institutionnelles (8) .
De termijn van dertig dagen begon te lopen op dinsdag 10 oktober 2006, de dag waarop het parlementaire reces is verstreken en de plenaire vergadering van de Senaat het belangenconflict heeft overgezonden naar de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden (8) .

Le Conseil national a validé son avis en séance plénière du 16 octobre 2015.
De Nationale Raad heeft haar advies in plenaire zitting van 16 oktober 2015 gevalideerd.

Le Conseil national des secours médicaux d'urgence a validé son avis en réunion plénière le 16 octobre 2015.
De Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening heeft haar advies in plenaire zitting van 16 oktober 2015 gevalideerd.

Le vendredi 16 octobre 2015, le Conseil national avait validé son avis en séance plénière et vous vous attendiez à le recevoir prochainement.
Op vrijdag 16 oktober 2015 heeft de Nationale Raad haar advies in plenaire zitting gevalideerd.

La présente question fait suite à ma question d'actualité développée en séance plénière du 23 octobre 2014 (question n° P015, Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, Séance plénière, 23 octobre 2014, CRIV 54 PLEN 013, p. 16).
Graag verwijs ik voor deze vraag naar mijn vraag in het vragenuurtje van 23 oktober 2014 (vraag nr. P015, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, Plenumvergadering, 23 oktober 2014, CRIV 54 PLEN 013, blz. 16).

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Matin - Mardi 27 octobre 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtend - Dinsdag 27 oktober 1998 ________ INHOUD

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Apres-Midi - Mardi 27 octobre 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Namiddag - Dinsdag 27 oktober 1998 ________ INHOUD