Traduction de «pneumocoque dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Méningite à pneumocoques
pneumokokkenmeningitis

maladie infectieuse à pneumocoques
pneumokokkeninfectie

Arthrite et polyarthrite à pneumocoques
artritis en polyartritis door pneumokokken

bronchite à pneumocoque
bronchitis door pneumokokken

Septicémie à pneumocoques
sepsis door pneumokokken

vaccin contre le pneumocoque
pneumokokkenvaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des pays interrogés faisaient également des recommandations sur la vaccination tant des adultes que des enfants contre les infections à Streptococcus pneumoniae (pneumocoque).
In de meeste responderende landen bestonden ook aanbevelingen voor de vaccinatie tegen Streptococcus pneumoniae- infecties bij zowel volwassenen als kinderen.

4° vaccination contre le pneumocoque pour des enfants présentant un risque accru d'infection invasive à pneumocoque selon la recommandation du Conseil Supérieur de la Santé".
4° vaccinatie tegen pneumokokken voor kinderen met een verhoogd risico op invasieve pneumokokkeninfecties volgens de aanbeveling van de Hoge Gezondheidsraad".

9° vaccination contre le pneumocoque pour des adultes présentant un risque accru d'infection à pneumocoque ou de comorbidité selon la recommandation du Conseil Supérieur de la Santé".
9° vaccinatie tegen pneumokokken voor volwassenen met een verhoogd risico op een pneumokokkeninfectie of met comorbiditeit volgens de aanbeveling van de Hoge Gezondheidsraad".

4. la vaccination (diphtérie, tétanos, grippe et pneumocoque);
4. de vaccinatie (difterie, tetanus, griep en pneumokokken);

" 8° vaccination contre le pneumocoque pour les personnes âgées de plus de 65 ans, selon les recommandations du Conseil Supérieur de la Santé ;
"8° vaccinatie tegen pneumokokken voor personen ouder dan 65 jaar volgens de aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad;

Pour certains germes importants tels que le pneumocoque, nous avons également observé une diminution de la résistance.
Bij enkele belangrijke kiemen zoals de pneumokok hebben we tegelijkertijd een daling gezien van de resistentie.

Dès 2002, le Conseil supérieur d'hygiène attirait l'attention des autorités sur le rôle potentiel du vaccin conjugué à 7 valences dans la prévention des infections invasives à pneumocoque chez le jeune enfant et sur les problèmes qu'allait soulever l'introduction de cette vaccination dans le programme vaccinal destiné aux enfants (à savoir : le coût élevé du vaccin, la priorité à donner à l'introduction du vaccin hexavalent (DTPa-VHB-IPV-Hib) dans le programme, la nécessité d'introduire une surveillance des souches pneumocoques circulant dans notre pays et enfin, la nécessité de disposer de données socio-économiques pour pouvoir définir les stratégies vaccinales).
De Hoge Gezondheidsraad vestigt sinds 2002 de aandacht van de overheid op de mogelijke rol van het heptavalente geconjugeerde vaccin bij de voorkoming van pneumokokkeninfecties bij jonge kinderen en op de problemen die de toevoeging van die vaccinatie aan het vaccinatieprogramma voor kinderen kan veroorzaken (de hoge kosten van het vaccin, de introductie van het hexavalente DTPa-HBV-IPV-Hib-vaccin in het programma, de noodzaak van controle op de pneumokokkenstammen in ons land en de noodzaak om over socio-economische gegevens te beschikken teneinde vaccinatiestrategieën vast te leggen).

1. Quel est le degré de couverture pour les prochaines vaccinations respectivement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie, donc, avec une ventilation en fonction de la population cible : polio, diphtérie, coqueluche, hémophilie, grippe B, hépatite B, hépatite A, rougeole, rubéole, oreillons, méningocoque C, vaccin non conjugué contre le pneumocoque, vaccin conjugué contre le pneumocoque et la grippe ?
1. Wat is de dekkingsgraad voor volgende vaccinaties respectievelijk in Vlaanderen, Brussel en Wallonië, rekening houdend met en dus uitgesplitst volgens target-populatie: polio, difterie, tetanus, pertussis, haemophilus influenzae B, hepatitis B, hepatitis A, mazelen, rubella, bof, meningokokken C, ongeconjungeerd pneumokokkenvaccin, geconjungeerd pneumokokkenvaccin en influenza?

Deux nouveaux vaccins contre les pneumocoques seraient disponibles sur le marché: le PCV-10 et le PCV-13.
Er zouden twee nieuwe vaccins op de markt zijn tegen pneumokokken: PCV-10 en PCV-13.