Traduction de «pneumocoques menée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
gedreven wiel

locomotive à frein mené | locomotive menée
geleide locomotief | locomotief met geleide rem

Septicémie à pneumocoques
sepsis door pneumokokken

vaccin contre le pneumocoque
pneumokokkenvaccin

bronchite à pneumocoque
bronchitis door pneumokokken

maladie infectieuse à pneumocoques
pneumokokkeninfectie

Méningite à pneumocoques
pneumokokkenmeningitis

Arthrite et polyarthrite à pneumocoques
artritis en polyartritis door pneumokokken

activités menées dans la Zone
werkzaamheden in het Gebied

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire
experimentele laboratoriumgegevens analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes ces personnes se préoccupent de la santé publique, elles participent aussi volontiers sur une base volontaire à des études très intéressantes (comme l’étude sur les pneumocoques menée par l’Institut Pasteur).
Al deze mensen hebben het beste voor met de volksgezondheid, ze willen ook graag participeren op vrijwillige basis aan zeer interessante studies (zoals bijvoorbeeld de pneumokokkenstudie van Pasteur).

- Le service public fédéral n'a pas participé à l'étude menée par la Société belge de pédiatrie, financée par la firme produisant le vaccin conjugué contre les pneumocoques.
- De federale overheidsdienst werd niet betrokken bij de studie van de Belgische Vereniging van Kinderartsen, gefinancierd door de firma die het geconjugeerde pneumokokkenvaccin produceert.

Il ressort d'ailleurs d'une étude américaine menée auprès d'environ 39.000 personnes que l'efficacité de la protection contre le pneumocoque invasif est de 97%.
Uit een Amerikaanse studie bij ongeveer 39.000 personen blijkt overigens dat de beschermende doeltreffendheid tegen de zogenaamde invasieve pneumokokkeninfecties 97% bedraagt.

- Il ressort d'une étude menée par la Société belge de pédiatrie que chaque jour, en moyenne, un enfant doit affronter une maladie due à des pneumocoques.
- Uit een studie van de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde blijkt dat ongeveer één kind per dag met een pneumokokkenaandoening heeft af te rekenen.