Traduction de «point 6ter nouveau » (Français → Néerlandais) :

Dans le dispositif, insérer un point 6ter (nouveau) rédigé comme suit:
In het dispositief, een punt 6ter (nieuw) invoegen, luidende als volgt :

Mme Temmerman dépose l'amendement nº 8 visant à insérer dans le dispositif un point 6ter nouveau rédigé comme suit « d'appeler les autorités burundaises à procéder au désarmement de la population civile ».
Mevrouw Temmerman dient het amendement nr. 8 in dat ertoe strekt in het dispositief een nieuw punt 6ter in te voegen, luidende als volgt « de Burundese autoriteiten op te roepen werk te maken van het ontwapenen van de burgerbevolking ».

Dans le dispositif, insérer un point 6ter (nouveau) rédigé comme suit:
In het dispositief, een punt 6ter (nieuw) invoegen, luidende :

2° il est inséré à la place du point 6bis, qui devient le point 6ter, un point 6bis nouveau rédigé comme suit :
2° in de plaats van punt 6bis, dat punt 6ter wordt, wordt een nieuw punt 6bis ingevoegd, luidende :

Amendement 22 ARTICLE 1, PARAGRAPHE 3, POINT b ter) (nouveau) Article 3, point 6ter (nouveau) (directive 2001/83/CE)
Amendement 22 ARTIKEL 1, PUNT 3, LETTER b) TER (nieuw) Artikel 3, punt 6 ter (nieuw) (richtlijn 2001/83/EG)