Traduction de «point ample » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avec une rédaction trop ample/large
te ruim geredigeerd

renvoyer une cause à plus ample informé
een zaak terugzenden voor nader onderzoek

approfondir | considérer dans de plus amples détails
nader beschouwen

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

Pointe de la langue
Neventerm: tongpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus amples orientations relatives à l’application des exigences du présent point figurent dans le rapport du groupe de travail constitué par le groupe scientifique sur les OGM de l’EFSA et consacré aux études par administration des aliments concernés à des animaux
Uitvoerigere richtsnoeren voor de toepassing van de voorschriften van dit punt zijn te vinden in het verslag van de werkgroep voor vervoederingsproeven van het GMO Panel van de EFSA

Pour de plus amples renseignements, voir le point 7.4, « Coordination avec la BEI et les institutions financières internationales ».
Zie paragraaf 7.4, 'Coördinatie met de EIB en internationale financiële instellingen', voor de bijzonderheden.

[13] Pour de plus amples informations, voir le point 4.3.4 du rapport.
[13] Zie voor meer details 4.3.3 van het verslag.

De plus amples orientations relatives à l’application des exigences du présent point figurent dans l’avis scientifique de l’EFSA sur l’évaluation de l’allergénicité des plantes et des micro-organismes génétiquement modifiés et des denrées alimentaires et aliments pour animaux dérivés), adopté le 30 juin 2010
Uitvoerigere richtsnoeren voor de toepassing van de voorschriften van dit punt zijn te vinden in het wetenschappelijke advies van de EFSA over de beoordeling van de allergene werking van genetisch gemodificeerde planten en micro-organismen en daarvan afgeleide levensmiddelen en diervoeders, dat op 30 juni 2010 is vastgesteld

De plus amples informations à ce sujet peuvent être consultées au point n° 228 du Plan Justice du 18 mars 2015.
Onder randnummer 228 van het Justitieplan van 18 maart 2015 kan er hieromtrent meer informatie worden teruggevonden.

Pour une explication plus ample de la situation actuelle et des réformes proposées dans le projet et prévues aux articles 300 à 304 dans le projet, il est renvoyé à la partie générale de cet exposé et plus particulièrement au Titre VII « De l'allègement et de la modernisation de la procédure », point A, qui concerne la clôture de l'instruction.
Voor een uitvoerige toelichting van de huidige toestand en de door het ontwerp voorgestelde hervormingen die worden weergegeven in de artikelen 300 tot en met 304 van het voorstel, wordt verwezen naar het algemeen deel van deze memorie en meer bepaald naar Titel VII « Verlichting en modernisering van de procedure » punt A dat de afsluiting van het onderzoek betreft.

Le paragraphe 2, point 1, donne de plus amples explications en ce qui concerne le contrôle.
Paragraaf 2, punt 1 geeft nadere uitleg over het toezicht.

1) L'entreprise a en effet été contrainte de mettre fin à la coopération avec le gestionnaire du Point Poste Press Shop Eine dans la Nestor De Tièrestraat dans l’entité d’Eine à Audenarde. bpost ne souhaite pas donner de plus amples commentaires afin d’éviter de compromettre la confidentialité de la relation entre les partenaires commerciaux.
1) Het bedrijf inderdaad genoodzaakt was om de samenwerking met de uitbater van het PostPunt Press Shop Eine in de Nestor De Tièrestraat in de deelgemeente Eine van Oudenaarde stop te zetten. bpost wenst hierbij geen verdere commentaar te geven om de vertrouwelijkheid van de relatie tussen commerciële partners niet te schaden.

On peut se référer pour de plus amples précisions techniques à la réponse apportée à la question parlementaire nº 5 de M. Yves Leterme (du 7 août 2003) et plus spécifiquement au point 4 de ladite réponse.
Men kan nadere technische toelichtingen vinden in het antwoord dat werd verstrekt op parlementaire vraag nr. 5 van de heer Yves Leterme (van 7 augustus 2003), meer bepaald in punt 4 van dat antwoord.

4. Le participant dispose d'un point de contact, auprès duquel il peut obtenir de plus amples informations.
4. Aan de proefpersoon wordt meegedeeld bij welke contactpersoon hij of zij nadere informatie kan verkrijgen.