Vertaling van "point que je voudrais aborder concerne notre " (Frans → Nederlands) :

Le deuxième point que je voudrais aborder, à mon sens plus problématique, est celui de la légitime défense.
Een tweede, problematischer punt betreft de wettige zelfverdediging.

Outre cela, le principal point que je voudrais aborder est le fait que le centre de gravité de la proposition de loi est le couple.
Het voornaamste punt dat ik wil vermelden is dat het zwaartepunt van het wetsvoorstel bij het koppel ligt.

Le troisième point que je voudrais aborder est celui de l'applicabilité d'une telle taxe.
Het derde punt dat ik wil aansnijden, is de toepasbaarheid van zo'n taks.

Le dernier point que je voudrais aborder concerne notre confrère qui a affirmé que nous devrions accorder plus d’attention aux problèmes de gestion des déchets qui se posent ailleurs dans l’Union européenne.
Het laatste punt waar ik op in wil gaan, is de opmerking van een Parlementslid dat we meer aandacht moeten hebben voor afvalbeheerproblemen elders in de Europese Unie.

Le second point que je voudrais aborder concerne l’identité des personnes représentées; c’est un aspect que vous connaissez bien dans le monde des affaires.
Mijn tweede punt is de vraag wie er vertegenwoordigd wordt; u bent hier waarschijnlijk wel bekend mee uit de bedrijfswereld.

L'avant-dernier point que je voudrais aborder concerne le statut du Médiateur.
Mijn voorlaatste punt betreft het statuut van de Ombudsman.

Le deuxième point que je voudrais aborder concerne le changement climatique et le transport maritime.
Mijn tweede punt houdt verband met de klimaatverandering en de scheepvaart.

Le dernier point que je voudrais aborder concerne la fixation des dates pour la procédure formelle.
Mijn laatste punt betreft de planning van de data voor de officiële procedure.

Le dernier point que je voudrais aborder est la réforme du Sénat.
Een laatste punt waarop ik zal ingaan, is de hervorming van de Senaat.